孤雁三首 其一

· 赵蕃

孤雁哀哀叫晓霜,客衾如水待天光。
不缘杜宇催归去,未信寒猿解断肠。

简要说明

此诗以孤雁哀叫的场景开篇,描绘了诗人客居他乡的孤寂处境,通过孤雁、杜宇、寒猿等意象,表达了诗人强烈的思乡之情与内心的愁苦。

逐句注释

  • “孤雁哀哀叫晓霜”:
    • 字词:“哀哀”,形容声音悲哀凄切;“晓霜”,清晨的霜。
    • 句意:一只孤独的大雁在清晨的霜露中悲哀地鸣叫着。
  • “客衾如水待天光”:
    • 字词:“客衾”,客居他乡时盖的被子;“如水”,形容被子冰冷;“天光”,天亮。
    • 句意:客居他乡,被子冷得像水一样,诗人在等待天亮。
  • “不缘杜宇催归去”:
    • 字词:“缘”,因为;“杜宇”,传说中古代蜀国国王望帝杜宇死后化为杜鹃鸟,鸣声凄厉,好像在催促人们归去。
    • 句意:如果不是因为杜宇鸟的叫声好像在催促我归去。
  • “未信寒猿解断肠”:
    • 字词:“寒猿”,寒冷环境中的猿猴,其叫声通常给人凄凉之感;“解”,能够。
    • 句意:我还不相信寒猿的叫声能让人肝肠寸断。

现代译文

一只孤雁在清晨的霜露中悲哀地啼叫,
客居的被子冰冷如寒水,我在等待天亮。
若不是杜宇声声催我归乡,
我真不敢相信寒猿的哀鸣能让人断肠。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居他乡时所作。在羁旅漂泊的过程中,诗人内心充满了对家乡的思念和羁旅的愁苦,孤雁的哀叫触动了他的思乡之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过孤雁、晓霜、杜宇、寒猿等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和愁苦心境融入其中,借景来抒发内心的情感。
    • 衬托:以孤雁的哀叫衬托诗人的孤独,用杜宇催归和寒猿断肠进一步强化诗人的思乡之苦,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“哀哀”“如水”等词语,简洁而准确地描绘出了孤雁的叫声和被子的冰冷,让读者能够真切地感受到诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。从孤雁在晓霜中哀叫,到诗人在冰冷的被子里等待天光,再到杜宇和寒猿的叫声,构成了一幅充满愁绪的画面,使读者深刻体会到诗人客居他乡的孤独和思乡的痛苦。

常见问题

《孤雁三首 其一》的作者和朝代是什么?

《孤雁三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《孤雁三首 其一》主要写了什么?

此诗以孤雁哀叫的场景开篇,描绘了诗人客居他乡的孤寂处境,通过孤雁、杜宇、寒猿等意象,表达了诗人强烈的思乡之情与内心的愁苦。

《孤雁三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居他乡时所作。在羁旅漂泊的过程中,诗人内心充满了对家乡的思念和羁旅的愁苦,孤雁的哀叫触动了他的思乡之情,从而创作了这首诗。

《孤雁三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过孤雁、晓霜、杜宇、寒猿等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和愁苦心境融入其中,借景来抒发内心的情感。 衬托 :以孤雁的哀叫衬托诗人的孤独,用杜宇催归和寒猿断肠进一步强化诗人的思乡之苦,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“哀哀”“如水”等词语,简洁而...