宿桐溪湾

· 赵蕃

近山惨淡连深坞,远水苍茫接暮云。
语似篙师徐系缆,莫教惊动白鸥群。

简要说明

这首诗描绘了桐溪湾傍晚的山水景色,营造出一种宁静、悠远的氛围。通过描写与篙师的轻声对话,表现出诗人对眼前宁静之景的珍视和小心翼翼,传达出诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “近山惨淡连深坞”:
    • 字词:“惨淡”,形容景色暗淡、凄凉;“坞”,山间的平地。
    • 句意:近处的山峦景色暗淡,与幽深的山间平地相连。
  • “远水苍茫接暮云”:
    • 字词:“苍茫”,形容空阔辽远,没有边际;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:远处的水流广阔辽远,与傍晚的云彩相接。
  • “语似篙师徐系缆”:
    • 字词:“语”,说话;“篙师”,撑船的人;“徐”,慢慢地;“系缆”,系船用的缆绳,这里指系船的动作。
    • 句意:我轻声地和撑船的人说话,让他慢慢地系好船缆。
  • “莫教惊动白鸥群”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“白鸥群”,一群白鸥。
    • 句意:不要让我们的动作惊动了那一群白鸥。

现代译文

近处的山峦景色暗淡,与幽深的山坞相连,
远处的江水广阔迷茫,和傍晚的云霞相接。
我轻声嘱咐撑船的人慢慢系好船缆,
千万不要惊动了那一群栖息的白鸥。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多寄情于山水之间。这首《宿桐溪湾》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在旅途中夜宿桐溪湾,被眼前傍晚时分宁静优美的山水景色所打动,从而写下此诗,以表达自己当时闲适、悠然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗的前两句“近山惨淡连深坞,远水苍茫接暮云”,分别从近处的山峦和远处的江水着笔,将桐溪湾的山水景色全面地展现出来,营造出一种开阔、深远的意境。
    • 动静结合:前两句描绘的山水之景是静态的画面,而后面“语似篙师徐系缆”则是动态的场景,动静结合,使诗歌更具画面感和生活气息。
    • 衬托:以诗人和篙师的轻声对话,衬托出桐溪湾夜晚的宁静,同时也表现出诗人对这份宁静的珍视。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,但却生动地描绘出了景色的特点和诗人的心境。如“惨淡”“苍茫”等词准确地刻画了山水的状态,而“莫教惊动白鸥群”则直白地表达了诗人对自然的呵护之情。
  • 意境营造:整首诗通过对山水景色的描写和与篙师对话的叙述,营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。诗人置身于这样的环境中,仿佛与自然融为一体,流露出对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

常见问题

《宿桐溪湾》的作者和朝代是什么?

《宿桐溪湾》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《宿桐溪湾》主要写了什么?

这首诗描绘了桐溪湾傍晚的山水景色,营造出一种宁静、悠远的氛围。通过描写与篙师的轻声对话,表现出诗人对眼前宁静之景的珍视和小心翼翼,传达出诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。

《宿桐溪湾》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多寄情于山水之间。这首《宿桐溪湾》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在旅途中夜宿桐溪湾,被眼前傍晚时分宁静优美的山水景色所打动,从而写下此诗,以表达自己当时闲适、悠然的心境。

《宿桐溪湾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗的前两句“近山惨淡连深坞,远水苍茫接暮云”,分别从近处的山峦和远处的江水着笔,将桐溪湾的山水景色全面地展现出来,营造出一种开阔、深远的意境。 动静结合 :前两句描绘的山水之景是静态的画面,而后面“语似篙师徐系缆”则是动态的场景,动静结合,使诗歌更具画面感和生活气息。 衬托 :以诗人和篙师的轻声对话,衬托出桐溪湾夜晚的宁静,同时也表...