此诗描绘了诗人在丁卯除夕寓居泸南,独坐舟中的所感。通过今昔对比,回忆去年除夕在米仓山寨见贼尘的惊险,感慨今年在江城能闻爆竹的相对安稳,表达了诗人复杂的心境。
丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕
米仓山寨雪连云,不见椒盘见贼尘。
今日江城闻爆竹,莫嫌杯酒不沾唇。
今日江城闻爆竹,莫嫌杯酒不沾唇。
简要说明
逐句注释
- “丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕”:
- 字词:“丁卯”,干支纪年;“寓”,寓居;“泸南”,地名;“有感去岁此夕”,对去年这个除夕有所感触。
- 句意:丁卯年除夕,我寓居在泸南,独自坐在船中,回忆起去年的这个除夕。
- “米仓山寨雪连云,不见椒盘见贼尘”:
- 字词:“米仓山寨”,地名;“椒盘”,古代习俗,元旦用盘盛椒进献家长,饮酒时放椒其中,寓意吉祥;“贼尘”,指贼寇活动扬起的尘土。
- 句意:去年除夕,米仓山寨被大雪覆盖,雪连着云,没能见到椒盘,只看到贼寇活动扬起的尘土。
- “今日江城闻爆竹,莫嫌杯酒不沾唇”:
- 字词:“江城”,指泸南;“爆竹”,古时在节日或喜庆日,用火烧竹,爆裂发声,以驱除山鬼瘟神,后以纸制爆仗代替;“杯酒不沾唇”,不喝酒。
- 句意:如今在江城能听到爆竹声,不要嫌弃自己不喝酒。
现代译文
丁卯年的除夕,我寓居在泸南,独自坐在船中,回忆起去年这个时候。
去年除夕,米仓山寨被大雪笼罩,雪连着天际的云朵,没能见到象征吉祥的椒盘,只看到贼寇肆虐扬起的沙尘。
如今在这江城能听到喜庆的爆竹声,就别再嫌弃自己滴酒未沾了。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,社会局势动荡不安,匪寇时有侵扰。此诗中丁卯年具体年份不详,但从诗中可以看出,去年诗人在米仓山寨遭遇贼寇,而今年除夕寓居泸南。诗人通过今昔对比,展现了不同环境下的心境,反映出当时社会的不稳定给人们生活带来的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用今昔对比的手法,将去年除夕在米仓山寨见到贼尘的惊险不安,与今年在江城听到爆竹声的相对安稳形成鲜明对比,突出了诗人对生活变化的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不见椒盘见贼尘”“莫嫌杯酒不沾唇”等语句,直白地展现了诗人当时的处境和心境。
- 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。去年的米仓山寨,雪连云、见贼尘,营造出一种紧张、危险的氛围;今年的江城,闻爆竹,虽未明确描述环境的喜庆,但与去年形成对比,给人一种相对安定的感觉。诗人的情感也在这两种意境的转换中得以体现。
常见问题
《丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕》的作者和朝代是什么?
《丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在丁卯除夕寓居泸南,独坐舟中的所感。通过今昔对比,回忆去年除夕在米仓山寨见贼尘的惊险,感慨今年在江城能闻爆竹的相对安稳,表达了诗人复杂的心境。
《丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,社会局势动荡不安,匪寇时有侵扰。此诗中丁卯年具体年份不详,但从诗中可以看出,去年诗人在米仓山寨遭遇贼寇,而今年除夕寓居泸南。诗人通过今昔对比,展现了不同环境下的心境,反映出当时社会的不稳定给人们生活带来的影响。
《丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比的手法,将去年除夕在米仓山寨见到贼尘的惊险不安,与今年在江城听到爆竹声的相对安稳形成鲜明对比,突出了诗人对生活变化的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不见椒盘见贼尘”“莫嫌杯酒不沾唇”等语句,直白地展现了诗人当时的处境和心境。 意境营造 :通过对不同场景的描写,营造出两种...