晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二

· 赵蕃

寤寐诗名岁月过,日来方喜和羊何。
秋风奈我当归去,湘水湘山余恨多。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人诗名的长久倾慕,以及近来能与友人唱和的喜悦。然而,秋风催归,诗人不得不离开湘水湘山,流露出深深的遗憾之情。

逐句注释

  • “寤寐诗名岁月过”:
    • 字词:“寤寐”,醒和睡,指日夜;“岁月过”,表示时间流逝。
    • 句意:日夜都听闻友人的诗名,时光就这样匆匆过去。
  • “日来方喜和羊何”:
    • 字词:“方”,才;“和”,唱和;“羊何”,指南朝宋文学家羊璇之和何长瑜,二人以诗文唱和闻名,这里借指诗人与友人之间的唱和。
    • 句意:直到近来才欣喜地能与友人唱和诗文。
  • “秋风奈我当归去”:
    • 字词:“奈”,无奈;“当归去”,指不得不回去。
    • 句意:秋风起了,无奈我应当回去了。
  • “湘水湘山余恨多”:
    • 字词:“湘水湘山”,指湖南的湘江和衡山等山水;“余恨”,留下的遗憾。
    • 句意:离开湘水湘山,心中留下了很多遗憾。

现代译文

日夜听闻你的诗名,岁月悄然流逝。
直到近来,我才欣喜能与你诗文唱和。
无奈秋风已起,我不得不踏上归程。
离开这湘水湘山,心中满是遗憾。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在湖南一带与彦真、允升、季仪、照邻等友人相聚,期间相互唱和诗文。然而,随着秋风渐起,诗人因各种原因不得不离开此地,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“和羊何”运用了南朝羊璇之和何长瑜唱和的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也巧妙地表达了诗人与友人之间以诗文相交的雅事。
    • 借景抒情:“秋风奈我当归去”一句,借秋风这一自然景象,抒发了诗人无奈归去的愁绪。秋风在古典诗词中常带有凄凉、离别之意,这里进一步烘托出诗人的不舍与遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“寤寐诗名岁月过”直白地表达了对友人诗名的长久关注,“湘水湘山余恨多”直接抒发了离开此地的遗憾之情,让读者能真切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中通过秋风、湘水湘山等意象,营造出一种惆怅、惜别的意境。秋风的萧瑟与湘水湘山的美景相互映衬,更凸显出诗人离开时的不舍和遗憾,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。

常见问题

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二》的作者和朝代是什么?

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人诗名的长久倾慕,以及近来能与友人唱和的喜悦。然而,秋风催归,诗人不得不离开湘水湘山,流露出深深的遗憾之情。

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在湖南一带与彦真、允升、季仪、照邻等友人相聚,期间相互唱和诗文。然而,随着秋风渐起,诗人因各种原因不得不离开此地,于是写下此诗表达自己的情感。

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“和羊何”运用了南朝羊璇之和何长瑜唱和的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也巧妙地表达了诗人与友人之间以诗文相交的雅事。 借景抒情 :“秋风奈我当归去”一句,借秋风这一自然景象,抒发了诗人无奈归去的愁绪。秋风在古典诗词中常带有凄凉、离别之意,这里进一步烘托出诗人的不舍与遗憾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“寤寐诗名...