晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一

· 赵蕃

隔岸看山自足佳,背山仍有碧云遮。
我来政值崚嶒际,却恨林端已暮鸦。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚路过彦真山亭时所见之景,先写隔岸看山的美妙以及山后碧云的衬托,后因自己在山峰险峻时到来却看到林端暮鸦而心生遗憾,表达了诗人对眼前景色既欣赏又略有惋惜的复杂情感。

逐句注释

  • “隔岸看山自足佳”:
    • 字词:“自足”,自然足够、很是。
    • 句意:在对岸看山,景色已经很美妙了。
  • “背山仍有碧云遮”:
    • 字词:“背山”,山的背面;“仍”,还。
    • 句意:山的背面还有碧云飞霞遮掩着。
  • “我来政值崚嶒际”:
    • 字词:“政”,通“正”;“崚嶒”,形容山峰高峻。
    • 句意:我来到这里的时候正好是在山峰高峻之处。
  • “却恨林端已暮鸦”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“暮鸦”,傍晚的乌鸦。
    • 句意:却遗憾树林顶端已经有傍晚归巢的乌鸦了。

现代译文

在对岸看山景色本就很美妙,
山的背面还有碧云飞霞笼罩。
我正好来到这高峻的山峰旁,
却遗憾树林顶已有暮鸦归巢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中路过彦真山亭时所作。诗人在傍晚时分到达此地,被眼前的山景所吸引,同时也因天色渐晚而产生了些许遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:首句从隔岸看山的视角入手,展现出山景的整体之美;次句转换到山的背面,增添了景色的层次感;后两句则从自身所处位置出发,写自己看到的林端暮鸦,视角灵活多变。
    • 借景抒情:诗人通过描绘隔岸的山、碧云、高峻的山峰以及林端的暮鸦等景色,将自己对景色的欣赏和因天色已晚而产生的遗憾之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出眼前的景色,如“自足佳”“仍有”“政值”“却恨”等词语,简洁明了地表达出诗人的情感和当时的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。前两句描绘出隔岸看山和山后碧云的美景,给人一种宁静、悠远之感;后两句因暮鸦的出现,增添了几分黄昏时分的寂寥和诗人内心的遗憾,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚路过彦真山亭时所见之景,先写隔岸看山的美妙以及山后碧云的衬托,后因自己在山峰险峻时到来却看到林端暮鸦而心生遗憾,表达了诗人对眼前景色既欣赏又略有惋惜的复杂情感。

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中路过彦真山亭时所作。诗人在傍晚时分到达此地,被眼前的山景所吸引,同时也因天色渐晚而产生了些许遗憾之情。

《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :首句从隔岸看山的视角入手,展现出山景的整体之美;次句转换到山的背面,增添了景色的层次感;后两句则从自身所处位置出发,写自己看到的林端暮鸦,视角灵活多变。 借景抒情 :诗人通过描绘隔岸的山、碧云、高峻的山峰以及林端的暮鸦等景色,将自己对景色的欣赏和因天色已晚而产生的遗憾之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...