自桃川至辰州绝句四十有二 其四二

· 赵蕃

牂牁何处莫穷源,万折千矶剧迅奔。
寸寸上来良亦苦,不知断却几番魂。

简要说明

这首诗围绕牂牁江展开,描述了牂牁江水流曲折湍急、千回百转的特点,以及逆流而上的艰难,表达了诗人对这种艰难行程的深刻感受,流露出一种身心俱疲、感慨万千的情绪。

逐句注释

  • “牂牁何处莫穷源”:
    • 字词:“牂牁(zāng kē)”,古代水名和郡名,这里指牂牁江;“莫”,不要;“穷源”,探寻源头。
    • 句意:不要去探寻牂牁江的源头在哪里。
  • “万折千矶剧迅奔”:
    • 字词:“折”,转弯;“矶(jī)”,水边突出的岩石或石滩;“剧”,极其,非常。
    • 句意:牂牁江江水千回百转,经过无数的岩石和石滩,水流极其迅猛。
  • “寸寸上来良亦苦”:
    • 字词:“寸寸”,形容行程缓慢;“良”,确实。
    • 句意:逆流一寸一寸地向上行进,确实非常辛苦。
  • “不知断却几番魂”:
    • 字词:“断魂”,形容极度痛苦或哀伤。
    • 句意:不知道经历了多少回极度的痛苦和煎熬。

现代译文

不要去探寻牂牁江的源头在何方,
它千回百转,越过无数石滩,水流迅猛异常。
逆流一寸一寸地向上前行实在太苦,
不知道经历了多少回痛断肝肠。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生多次在各地游历。这首诗是他从桃川到辰州途中所作组诗中的最后一首。在这次行程中,他可能亲身经历了牂牁江航行的艰难,通过这首诗记录下了在江上行船时逆流而上的艰辛感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“万折千矶剧迅奔”运用夸张的手法,突出了牂牁江水流曲折和湍急的特点,让读者更能感受到江水的汹涌态势。
    • 细节描写:“寸寸上来”以细腻的笔触描绘出逆流而上时行程的艰难与缓慢,生动地展现出诗人在江上行进的不易。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感受。如“良亦苦”“断却几番魂”等表述,直接抒发了诗人逆流而上时的痛苦和煎熬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艰难、苦涩的意境。诗中通过对牂牁江水流的描写,以及自己逆流而上的经历,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在艰难行程中的疲惫与痛苦,同时也能体会到他对这段行程的深刻感慨。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二》主要写了什么?

这首诗围绕牂牁江展开,描述了牂牁江水流曲折湍急、千回百转的特点,以及逆流而上的艰难,表达了诗人对这种艰难行程的深刻感受,流露出一种身心俱疲、感慨万千的情绪。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生多次在各地游历。这首诗是他从桃川到辰州途中所作组诗中的最后一首。在这次行程中,他可能亲身经历了牂牁江航行的艰难,通过这首诗记录下了在江上行船时逆流而上的艰辛感受。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“万折千矶剧迅奔”运用夸张的手法,突出了牂牁江水流曲折和湍急的特点,让读者更能感受到江水的汹涌态势。 细节描写 :“寸寸上来”以细腻的笔触描绘出逆流而上时行程的艰难与缓慢,生动地展现出诗人在江上行进的不易。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感受。如“良亦苦”“断却几番魂”等表述,直接抒发了诗人逆流而...