这首诗围绕江涨的情况展开,描述了人们对于江涨既担心牵路被淹又期望无滩的矛盾说法,进而联想到晴雨耕种难以两全,感叹造物者安排的艰难,表达了诗人对自然与生活复杂状况的感慨。
自桃川至辰州绝句四十有二 其三八
江涨皆云牵路漫,又云江涨苦无滩。
割晴耕雨难均得,造物于兹良亦难。
割晴耕雨难均得,造物于兹良亦难。
简要说明
逐句注释
- “江涨皆云牵路漫”:
- 字词:“江涨”,江水上涨;“牵路”,纤夫拉船行走的道路;“漫”,淹没。
- 句意:大家都说江水上涨把纤夫拉船的路都淹没了。
- “又云江涨苦无滩”:
- 字词:“苦”,忧虑、担心。
- 句意:又有人说江水上涨的时候苦于没有沙滩。
- “割晴耕雨难均得”:
- 字词:“割晴耕雨”,在晴天耕种、在雨天也耕种,这里表示无论晴雨都希望能顺利耕种;“均得”,都能得到满足。
- 句意:想要在晴雨不同的天气里都顺利耕种是很难同时实现的。
- “造物于兹良亦难”:
- 字词:“造物”,指创造万物的上天、大自然;“于兹”,在这里;“良”,确实。
- 句意:大自然在这件事情上确实也很为难啊。
现代译文
大家都说江水上涨淹没了纤夫拉船的路,
又有人发愁江水上涨时没有沙滩。
晴天耕种、雨天耕种难以都遂人愿,
看来大自然安排这一切也着实艰难。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生多次游历。这首诗是他从桃川到辰州途中所作组诗中的一首。在旅途中,他目睹了江水涨落对行船和农事的影响,看到人们在不同情况下的不同担忧,从而引发了对自然安排和生活状况的思考,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事说理:诗中先陈述江涨时人们对于牵路和沙滩的不同担忧,接着以“割晴耕雨难均得”进一步举例,最后得出“造物于兹良亦难”的道理,通过具体的事例来表达抽象的哲理,使读者更容易理解和接受。
- 对比:诗中“江涨皆云牵路漫”和“又云江涨苦无滩”形成对比,体现出人们在不同需求下的矛盾心理,突出了事情难以两全的状况。
- 语言特色:语言直白朴实,如同与读者娓娓道来,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的所思所感,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种对自然和生活充满思考的氛围。诗人从旅途中常见的江涨现象入手,延伸到对耕种的联想,进而感叹造物的艰难,让读者在平淡的叙述中感受到一种深沉的哲思意境。
常见问题
《自桃川至辰州绝句四十有二 其三八》的作者和朝代是什么?
《自桃川至辰州绝句四十有二 其三八》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《自桃川至辰州绝句四十有二 其三八》主要写了什么?
这首诗围绕江涨的情况展开,描述了人们对于江涨既担心牵路被淹又期望无滩的矛盾说法,进而联想到晴雨耕种难以两全,感叹造物者安排的艰难,表达了诗人对自然与生活复杂状况的感慨。
《自桃川至辰州绝句四十有二 其三八》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生多次游历。这首诗是他从桃川到辰州途中所作组诗中的一首。在旅途中,他目睹了江水涨落对行船和农事的影响,看到人们在不同情况下的不同担忧,从而引发了对自然安排和生活状况的思考,创作了此诗。
《自桃川至辰州绝句四十有二 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事说理 :诗中先陈述江涨时人们对于牵路和沙滩的不同担忧,接着以“割晴耕雨难均得”进一步举例,最后得出“造物于兹良亦难”的道理,通过具体的事例来表达抽象的哲理,使读者更容易理解和接受。 对比 :诗中“江涨皆云牵路漫”和“又云江涨苦无滩”形成对比,体现出人们在不同需求下的矛盾心理,突出了事情难以两全的状况。 语言特色 :语言直白朴实,如同与读者娓...