自桃川至辰州绝句四十有二 其三六

· 赵蕃

昨日江清可濯缨,今朝潢潦忽能盈。
发洪想有山崩处,一雨安能作许生。

简要说明

这首诗记录了诗人从桃川到辰州途中所观察到的江水变化情况。诗人对一日之内江水从清澈可濯缨到满是积水的巨大转变感到惊讶,进而推测可能是有山崩引发了洪水,表达了对自然现象的好奇与思考。

逐句注释

  • “昨日江清可濯缨”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨。《楚辞·渔父》中有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,后常用来表示避世隐居或清高自守。
    • 句意:昨天江水清澈,都可以用来洗涤帽缨。
  • “今朝潢潦忽能盈”:
    • 字词:“潢潦”,指地上流淌的积水;“盈”,满。
    • 句意:今天早晨地上的积水忽然就满了。
  • “发洪想有山崩处”:
    • 字词:“发洪”,发生洪水;“山崩”,山体崩塌。
    • 句意:江水泛滥成洪,想来是有山体崩塌的地方。
  • “一雨安能作许生”:
    • 字词:“安能”,怎么能;“作许生”,造成这样的情况。
    • 句意:一场雨怎么能造成这样大的水势呢。

现代译文

昨天江水清澈,我还想着可以洗涤帽缨,
可今天早晨地上就积满了雨水。
江水泛滥成洪,想来是有地方发生了山崩,
一场雨怎么能造成如此大的水势呢。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,这首诗是他《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗中的一首。桃川和辰州均为地名,诗人在从桃川前往辰州的旅途中,对沿途的自然景象进行了细致观察,并以绝句的形式记录下来。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,是诗人在途中遇到江水一日内发生巨大变化的情景后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“昨日江清”与“今朝潢潦盈”进行对比,突出了江水在短时间内的巨大变化,给人以强烈的视觉冲击和心理震撼。
    • 推测:后两句诗人根据江水的异常变化进行合理推测,认为可能是有山崩导致了洪水,而不是一场雨就能造成的,展现了诗人善于思考、探究自然现象的精神。
  • 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的文字描述了自然现象和自己的思考,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的惊讶与疑惑之情。
  • 意境营造:通过描写江水的变化,营造出一种紧张、不安的氛围,让读者仿佛能感受到诗人面对突然变化的自然景象时内心的波澜。同时,诗中也蕴含着一种对自然力量的敬畏之情。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三六》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三六》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从桃川到辰州途中所观察到的江水变化情况。诗人对一日之内江水从清澈可濯缨到满是积水的巨大转变感到惊讶,进而推测可能是有山崩引发了洪水,表达了对自然现象的好奇与思考。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三六》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,这首诗是他《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗中的一首。桃川和辰州均为地名,诗人在从桃川前往辰州的旅途中,对沿途的自然景象进行了细致观察,并以绝句的形式记录下来。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,是诗人在途中遇到江水一日内发生巨大变化的情景后有感而发。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“昨日江清”与“今朝潢潦盈”进行对比,突出了江水在短时间内的巨大变化,给人以强烈的视觉冲击和心理震撼。 推测 :后两句诗人根据江水的异常变化进行合理推测,认为可能是有山崩导致了洪水,而不是一场雨就能造成的,展现了诗人善于思考、探究自然现象的精神。 语言特色 :语言直白、质朴,用简洁的文字描述了自然现象和自己的思考,没有过多的...