自桃川至辰州绝句四十有二 其三○

· 赵蕃

细雨冥冥梅欲黄,故怜时节似江乡。
有书不读高成束,蒸败蠹侵谁与防。

简要说明

这首诗描绘了细雨中梅子欲黄的时节景象,引发诗人对故乡的怜惜之情,同时借书籍被蒸败蠹侵的情景,流露出诗人面对书籍闲置未读的无奈与感慨。

逐句注释

  • “细雨冥冥梅欲黄”:
    • 字词:“冥冥”,形容细雨迷蒙的样子;“梅欲黄”,梅子快要成熟变黄。
    • 句意:细密的雨丝迷迷蒙蒙,梅子快要变黄了。
  • “故怜时节似江乡”:
    • 字词:“故”,因此;“怜”,怜惜、怜爱;“江乡”,指江南水乡,诗人可能的故乡。
    • 句意:因此怜惜这时节的景象好似故乡江南的样子。
  • “有书不读高成束”:
    • 字词:“高成束”,书堆积得很高,捆成了束。
    • 句意:有很多书却不去读,高高地堆成了捆束。
  • “蒸败蠹侵谁与防”:
    • 字词:“蒸败”,因潮湿闷热而损坏;“蠹侵”,被蛀虫侵蚀;“谁与防”,谁来防止。
    • 句意:书籍被潮湿损坏、被蛀虫侵蚀,谁来防止这种情况呢。

现代译文

细密的雨丝迷迷蒙蒙,
梅子快要成熟变黄。
这时节的景象似故乡,
不由得让人怜惜感伤。
有书却不读堆成了高束,
被潮湿蒸坏又遭蛀虫侵,
谁又能来防止这情况。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,多在各地游历。此诗创作于他从桃川到辰州的途中。在旅途中,他见到细雨中梅子欲黄的景象,联想到故乡,同时看到自己携带或当地所见的书籍闲置未读而受损的状况,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘细雨、黄梅的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,抒发了诗人对故乡的思念与怜惜之情。后两句则以书被闲置损坏的情景,寄寓了诗人内心的无奈与感慨。
    • 对比:“有书不读高成束”体现了书的闲置与本应被阅读的状态形成对比,突出了书籍无人问津的状况,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“蒸败蠹侵谁与防”直白地写出了书籍受损却无人保护的现实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉、惋惜的意境。细雨中的黄梅、堆积未读且受损的书籍,这些意象组合在一起,让读者感受到诗人在旅途中的孤寂与对时光流逝、知识闲置的叹惋。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○》主要写了什么?

这首诗描绘了细雨中梅子欲黄的时节景象,引发诗人对故乡的怜惜之情,同时借书籍被蒸败蠹侵的情景,流露出诗人面对书籍闲置未读的无奈与感慨。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,多在各地游历。此诗创作于他从桃川到辰州的途中。在旅途中,他见到细雨中梅子欲黄的景象,联想到故乡,同时看到自己携带或当地所见的书籍闲置未读而受损的状况,有感而发创作了此诗。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘细雨、黄梅的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,抒发了诗人对故乡的思念与怜惜之情。后两句则以书被闲置损坏的情景,寄寓了诗人内心的无奈与感慨。 对比 :“有书不读高成束”体现了书的闲置与本应被阅读的状态形成对比,突出了书籍无人问津的状况,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确...