自桃川至辰州绝句四十有二 其二五

· 赵蕃

摘得青梅江岸边,儿童竞食也堪怜。
山青指问红何样,说是石榴花欲然。

简要说明

这首诗描绘了诗人在自桃川至辰州途中的所见所闻,通过儿童争食青梅和询问石榴花的场景,展现了旅途生活的有趣和乡村生活的质朴,表达了诗人对这种生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “摘得青梅江岸边”:
    • 字词:“青梅”,青色的梅子;“江岸”,江边。
    • 句意:在江边摘到了青色的梅子。
  • “儿童竞食也堪怜”:
    • 字词:“竞食”,争着吃;“堪怜”,可爱。
    • 句意:儿童们争着吃青梅的样子十分可爱。
  • “山青指问红何样”:
    • 字词:“山青”,指青山;“指问”,指着询问。
    • 句意:面对青山,儿童们指着问那红色的是什么样子。
  • “说是石榴花欲然”:
    • 字词:“石榴花”,石榴树开的花;“欲然”,像要燃烧起来一样,“然”通“燃”。
    • 句意:有人回答说是石榴花像要燃烧起来一样。

现代译文

在江边摘到了青色的梅子,
儿童们争着抢着吃,模样实在可爱。
面对青山,孩子们指着问那红色的是什么,
有人告诉他们说是石榴花像要燃烧起来一般。

创作背景

赵蕃一生辗转多地,此诗是他从桃川前往辰州的旅途中所作。在旅途中,他深入民间,看到了许多乡村生活的场景,这首诗便是他对途中所见的一个小片段的记录,展现了乡村儿童天真活泼的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘场景,如“摘得青梅江岸边,儿童竞食也堪怜”,不加过多修饰,却生动地勾勒出儿童争食青梅的画面,自然真切。
    • 对话描写:“山青指问红何样,说是石榴花欲然”通过儿童的询问和他人的回答,增添了诗歌的生活气息和趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,符合乡村的质朴氛围,“堪怜”“欲然”等词语使用自然,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:通过描写江边儿童的活动以及关于石榴花的对话,营造出一种轻松、欢快、充满生机的乡村意境,让读者感受到乡村生活的美好和纯真。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二五》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在自桃川至辰州途中的所见所闻,通过儿童争食青梅和询问石榴花的场景,展现了旅途生活的有趣和乡村生活的质朴,表达了诗人对这种生活的喜爱之情。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二五》的创作背景是什么?

赵蕃一生辗转多地,此诗是他从桃川前往辰州的旅途中所作。在旅途中,他深入民间,看到了许多乡村生活的场景,这首诗便是他对途中所见的一个小片段的记录,展现了乡村儿童天真活泼的生活状态。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘场景,如“摘得青梅江岸边,儿童竞食也堪怜”,不加过多修饰,却生动地勾勒出儿童争食青梅的画面,自然真切。 对话描写 :“山青指问红何样,说是石榴花欲然”通过儿童的询问和他人的回答,增添了诗歌的生活气息和趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活,符合乡村的质朴氛围,“堪怜”“欲然”等词语使用自然,使诗歌富有表现...