自桃川至辰州绝句四十有二 其二三

· 赵蕃

雨堕初看珠颗圆,风来忽散縠丝牵。
青山四合江如泻,忆著桐江江上船。

简要说明

这首诗描绘了旅途中雨景和山水之美,先写雨珠在风雨中的变化,再展现青山环绕、江水奔流的景象,最后由眼前之景引发对桐江江上行船的回忆,表达了诗人在旅途中的情思与遐想。

逐句注释

  • “雨堕初看珠颗圆”:
    • 字词:“堕”,落下;“珠颗”,指雨珠。
    • 句意:刚开始看到雨滴落下,就像圆润的珠子一样。
  • “风来忽散縠丝牵”:
    • 字词:“縠丝”,指像薄纱一样的细雨丝;“縠”,有皱纹的纱。
    • 句意:一阵风来,雨滴忽然飘散,变成了如薄纱般的细雨丝被风牵扯着。
  • “青山四合江如泻”:
    • 字词:“四合”,四面环绕;“泻”,奔流。
    • 句意:青山从四面环绕过来,江水像倾泻一样奔腾而下。
  • “忆著桐江江上船”:
    • 字词:“桐江”,水名,在今浙江省桐庐县北。
    • 句意:由此景让我回忆起桐江江面上的船只。

现代译文

起初看见雨滴落下,好似圆润的珠子,
一阵风吹来,雨滴飘散成薄纱般的细丝。
青山从四面围拢过来,江水如注般奔流,
此情此景让我回忆起桐江江面上的船只。

创作背景

赵蕃一生四处游历,这首诗是他从桃川前往辰州途中所作。在旅途过程中,诗人目睹了大自然的风雨变幻和壮丽山水,有感而发创作了这组绝句,此为其中之一。具体创作年份虽难以确定,但可推测是在其游历生涯中,借景抒情来抒发自己在旅途中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“雨堕初看珠颗圆”将雨滴比作圆润的珠子,形象地写出了雨滴初落时的形态;“风来忽散縠丝牵”把被风吹散的雨滴比作薄纱般的细丝,生动地描绘出风雨交织中雨的变化。
    • 动静结合:“雨堕初看珠颗圆,风来忽散縠丝牵”描绘了雨在风雨作用下的动态变化,而“青山四合”是静态的画面,“江如泻”则是动态描写,动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:诗的前三句写景,描绘了途中的风雨和山水之景,最后一句“忆著桐江江上船”由眼前之景引发对桐江行船的回忆,借景抒发了诗人内心的情思与对过往经历的怀想。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出一幅雨中山水图。如“珠颗圆”“縠丝牵”等表述,既准确地描绘了景物特点,又富有画面感和美感。
  • 意境营造:通过对雨景和山水的描写,营造出一种既壮阔又带有淡淡情思的意境。青山环绕、江水奔流的景象给人以雄浑之感,而对桐江船只的回忆又为画面增添了一抹悠远的情愫,使读者能感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二三》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二三》主要写了什么?

这首诗描绘了旅途中雨景和山水之美,先写雨珠在风雨中的变化,再展现青山环绕、江水奔流的景象,最后由眼前之景引发对桐江江上行船的回忆,表达了诗人在旅途中的情思与遐想。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二三》的创作背景是什么?

赵蕃一生四处游历,这首诗是他从桃川前往辰州途中所作。在旅途过程中,诗人目睹了大自然的风雨变幻和壮丽山水,有感而发创作了这组绝句,此为其中之一。具体创作年份虽难以确定,但可推测是在其游历生涯中,借景抒情来抒发自己在旅途中的感受。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“雨堕初看珠颗圆”将雨滴比作圆润的珠子,形象地写出了雨滴初落时的形态;“风来忽散縠丝牵”把被风吹散的雨滴比作薄纱般的细丝,生动地描绘出风雨交织中雨的变化。 动静结合 :“雨堕初看珠颗圆,风来忽散縠丝牵”描绘了雨在风雨作用下的动态变化,而“青山四合”是静态的画面,“江如泻”则是动态描写,动静结合,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :...