自桃川至辰州绝句四十有二 其一九

· 赵蕃

飞流溅沫瀑争礲,电击雷惊江落洪。
尽日喧喧不能息,诵书妨我课儿童。

简要说明

这首诗描绘了桃川至辰州途中瀑布飞泻、江水奔流的壮观景象,以瀑布和江水的喧闹声为背景,表达了诗人因喧闹声影响自己教导儿童读书的无奈之情。

逐句注释

  • “飞流溅沫瀑争礲”:
    • 字词:“飞流”,指瀑布飞泻的水流;“溅沫”,飞溅的水花;“礲”,原指磨石,这里有冲击、撞击之意。
    • 句意:瀑布飞泻,水花飞溅,众多瀑布相互撞击。
  • “电击雷惊江落洪”:
    • 字词:“电击雷惊”,形容水流奔腾的声势如同雷电交加一般惊人;“落洪”,指江水奔腾而下。
    • 句意:江水奔腾而下,那声势如同雷电交加般惊人。
  • “尽日喧喧不能息”:
    • 字词:“尽日”,整日;“喧喧”,喧闹声。
    • 句意:瀑布和江水整日喧闹不停。
  • “诵书妨我课儿童”:
    • 字词:“诵书”,读书;“课”,教导、教授。
    • 句意:这喧闹声妨碍我教导儿童读书。

现代译文

瀑布飞泻,水花四处飞溅,
众多瀑布相互激烈地撞击。
江水奔腾而下,声势如雷电般惊人,
整日喧闹不停无法止息。
这喧闹声实在是妨碍我,
教导儿童诵读诗书。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,一生大部分时间都在游历。这首诗是他从桃川到辰州途中所作组诗中的一首。在旅途中,他亲身感受到了大自然壮丽的景观,瀑布和江水的磅礴气势给他留下了深刻印象,同时喧闹的声音也给他教导儿童读书带来了困扰,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“电击雷惊”运用夸张的手法,突出了江水奔腾的巨大声势,生动地展现出水流的磅礴力量,给人以强烈的听觉冲击。
    • 动静结合:诗的前两句描写瀑布和江水的动态,展现出大自然的磅礴气势;后两句则以诗人的静态活动“课儿童”为背景,动静相衬,更凸显出喧闹声对诗人的影响。
  • 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。“喧喧”一词,以象声词的形式,直接地表现出了瀑布和江水的喧闹,增强了诗歌的画面感和现场感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喧闹、热烈的自然意境。前两句描绘的瀑布和江水的壮观景象,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的雄浑力量;后两句则将这种喧闹与诗人教导儿童读书的场景相结合,使诗歌在宏大的自然意境中融入了生活气息,体现出诗人在旅途中的独特感受。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九》主要写了什么?

这首诗描绘了桃川至辰州途中瀑布飞泻、江水奔流的壮观景象,以瀑布和江水的喧闹声为背景,表达了诗人因喧闹声影响自己教导儿童读书的无奈之情。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,一生大部分时间都在游历。这首诗是他从桃川到辰州途中所作组诗中的一首。在旅途中,他亲身感受到了大自然壮丽的景观,瀑布和江水的磅礴气势给他留下了深刻印象,同时喧闹的声音也给他教导儿童读书带来了困扰,从而写下此诗。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“电击雷惊”运用夸张的手法,突出了江水奔腾的巨大声势,生动地展现出水流的磅礴力量,给人以强烈的听觉冲击。 动静结合 :诗的前两句描写瀑布和江水的动态,展现出大自然的磅礴气势;后两句则以诗人的静态活动“课儿童”为背景,动静相衬,更凸显出喧闹声对诗人的影响。 语言特色 :语言直白自然,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。“喧喧”一词,以象声词的...