自桃川至辰州绝句四十有二 其一八

· 赵蕃

无策资身每自嗤,始谋不善悔何追。
行乎患难宁今日,何暇更论淹速期。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身谋生无策的自嘲,为当初谋划不当而懊悔,感慨如今身处患难之中,无暇顾及行程快慢的心境,流露出一种无奈与自我反思的情绪。

逐句注释

  • “无策资身每自嗤”:
    • 字词:“策”,办法、策略;“资身”,谋生;“嗤”,讥笑。
    • 句意:没有办法来维持生计,常常自我讥笑。
  • “始谋不善悔何追”:
    • 字词:“始谋”,当初的谋划;“悔何追”,后悔又怎么能挽回。
    • 句意:当初谋划得不好,现在后悔也来不及了。
  • “行乎患难宁今日”:
    • 字词:“行乎患难”,在患难中行走;“宁”,岂,难道。
    • 句意:在患难中前行难道只是今天才这样吗?
  • “何暇更论淹速期”:
    • 字词:“何暇”,哪里有闲暇;“淹速期”,行程的快慢期限。
    • 句意:哪里还有空闲去谈论行程的快慢呢。

现代译文

没有办法维持生计,我常常自我讥笑,
当初谋划不当,如今后悔已无法挽回。
在患难中前行难道只是今天才这样,
哪还有空闲去计较行程是快还是慢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊不定。这首诗可能是他在从桃川前往辰州的途中所作。在这一旅程中,他或许遭遇了诸多生活上的困难和挫折,回顾自己过去的人生,对自己的谋生之道和人生规划产生了反思,于是写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己谋生无策的自嘲、对当初谋划的懊悔以及身处患难的无奈,情感表达直白强烈,让读者能深切感受到他内心的痛苦与纠结。
    • 反问加强语气:“行乎患难宁今日”一句运用反问的修辞手法,强调自己长期处于患难之中的状况,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言平实,用词简单易懂,但却蕴含着深刻的情感。诗人没有使用华丽的辞藻,而是用质朴的语言将自己的真实心境娓娓道来,更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。诗人在旅途中回顾自己的人生,感慨自己谋生艰难、谋划失误,却又只能在患难中继续前行,无暇顾及其他,给人一种沉重压抑之感,使读者仿佛能看到诗人在困境中孤独前行的身影。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自身谋生无策的自嘲,为当初谋划不当而懊悔,感慨如今身处患难之中,无暇顾及行程快慢的心境,流露出一种无奈与自我反思的情绪。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊不定。这首诗可能是他在从桃川前往辰州的途中所作。在这一旅程中,他或许遭遇了诸多生活上的困难和挫折,回顾自己过去的人生,对自己的谋生之道和人生规划产生了反思,于是写下此诗抒发内心的感慨。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己谋生无策的自嘲、对当初谋划的懊悔以及身处患难的无奈,情感表达直白强烈,让读者能深切感受到他内心的痛苦与纠结。 反问加强语气 :“行乎患难宁今日”一句运用反问的修辞手法,强调自己长期处于患难之中的状况,增强了诗歌的感染力和表现力。 语言特色 :语言平实,用词简单易懂,但却蕴含着深刻的情感。诗人没有使用华丽的辞藻,而是...