这首诗描绘了诗人旅途之中对天气变化的感受与期待。诗人日日盼望西南风带来降雨,然而未能如愿,昨夜北风刮起今日寒冷,又惊见几点稀疏的雨滴飘落,表达了旅途中对天气无常的感慨。
自桃川至辰州绝句四十有二 其一六
风头日日望西南,雨脚悬知不与参。
昨夜北风今日冷,又惊数点落毵毵。
昨夜北风今日冷,又惊数点落毵毵。
简要说明
逐句注释
- “风头日日望西南,雨脚悬知不与参”:
- 字词:“风头”,风向;“悬知”,料想;“参”,参与,这里指与期待的降雨情况相符。
- 句意:每天都盼望着风向是西南方向,因为知道西南风通常会带来降雨,可料想这降雨的情况并不会如自己所愿。
- “昨夜北风今日冷,又惊数点落毵毵”:
- 字词:“毵毵”,形容毛羽细长松散的样子,这里形容雨滴稀疏的状态。
- 句意:昨夜刮起了北风,今天天气变得寒冷,又惊讶地看到有几点稀疏的雨滴飘落下来。
现代译文
每天都盼着风向转向西南,
料想那降雨不会如我心愿。
昨夜北风呼呼地吹过身边,
今天天气变得格外的冷寒。
又惊讶地见几点雨滴落下,
稀稀疏疏显得那样的可怜。
创作背景
赵蕃一生仕途坎坷,长期在各地漂泊。这首诗是他从桃川前往辰州的旅途中所作。在旅途之中,天气的变化无常可能影响到他的行程,所以他日日关注天气,盼望适宜的降雨。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他在旅途中对天气变化的敏感和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“日日望西南”与“不与参”形成对比,突出了诗人期待降雨却未能如愿的失落。“昨夜北风”带来的寒冷与之前对西南风降雨的期待形成反差,进一步体现出天气变化的无常。
- 借景抒情:通过描写风向、降雨等自然景象,抒发了诗人在旅途中的无奈与感慨,将自己的情绪融入到对天气变化的描写之中。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“日日望”“又惊”等表述,直接地传达出诗人的情感,使读者能够清晰地感受到他在旅途中的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带失落和孤寂的意境。诗人在旅途中盼雨不得,又遭遇北风寒冷,稀疏的雨滴落下,更增添了旅途的凄凉之感,让读者仿佛能体会到诗人在旅途中的那份迷茫与无奈。
常见问题
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一六》的作者和朝代是什么?
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途之中对天气变化的感受与期待。诗人日日盼望西南风带来降雨,然而未能如愿,昨夜北风刮起今日寒冷,又惊见几点稀疏的雨滴飘落,表达了旅途中对天气无常的感慨。
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一六》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途坎坷,长期在各地漂泊。这首诗是他从桃川前往辰州的旅途中所作。在旅途之中,天气的变化无常可能影响到他的行程,所以他日日关注天气,盼望适宜的降雨。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他在旅途中对天气变化的敏感和感慨。
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“日日望西南”与“不与参”形成对比,突出了诗人期待降雨却未能如愿的失落。“昨夜北风”带来的寒冷与之前对西南风降雨的期待形成反差,进一步体现出天气变化的无常。 借景抒情 :通过描写风向、降雨等自然景象,抒发了诗人在旅途中的无奈与感慨,将自己的情绪融入到对天气变化的描写之中。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“日日望”“又惊”等表...