自桃川至辰州绝句四十有二 其一五

· 赵蕃

谁道蛮州异故园,夏来草木亦苍然。
扶疏绕屋平生句,有愧青山啼杜鹃。

简要说明

这首诗围绕对蛮州与故园的对比展开,诗人起初认为蛮州并不像想象中与故园差异巨大,夏天草木同样葱茏。但最后表达面对青山与杜鹃啼鸣,自觉辜负了曾经写下的诗句,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “谁道蛮州异故园,夏来草木亦苍然”:
    • 字词:“蛮州”,泛指偏远荒蛮之地;“故园”,故乡;“苍然”,草木茂盛、苍翠的样子。
    • 句意:谁说蛮州和故乡不一样呢,夏天到来的时候,这里的草木也是一片苍翠繁茂。
  • “扶疏绕屋平生句,有愧青山啼杜鹃”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“绕屋”,环绕着屋子;“平生句”,一生所写的诗句;“有愧”,心中有愧疚之感。
    • 句意:我平生写过屋旁树木枝叶繁茂的诗句,如今面对青山和啼叫的杜鹃,却觉得自己有所亏欠。

现代译文

谁说这偏远的蛮州和故乡不同,
夏天来了这里的草木也郁郁葱葱。
我曾写下屋旁树木扶疏的诗句,
面对青山和杜鹃啼鸣却满心愧疚。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常四处漂泊。这首诗可能是他在从桃川前往辰州途中所作。辰州在当时属于相对偏远的地区,诗人初到此地,通过对当地景色的观察,结合自己过往的经历与创作,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与转折:首句以反问“谁道蛮州异故园”引发读者思考,先提出一种普遍认为蛮州与故园有差异的观点,接着第二句通过描写夏天草木的相似,形成对比中的转折,打破了人们对蛮州的刻板印象。后两句又从前面的景色描写转到自身感受,情感上进一步转折,使诗歌富有波澜。
    • 借景抒情:诗中“夏来草木亦苍然”描绘了蛮州夏天草木的景象,展现出一种生机与自然之美。“青山啼杜鹃”以景语作结,借青山和杜鹃啼鸣的景象,抒发了诗人内心复杂的情感,如对过往创作的反思,以及漂泊在外的感慨等。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出蛮州的景色和自己的感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者深刻感受到他情感的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。夏天草木的苍然之景给人一种平和、自然的感觉,而青山与杜鹃啼鸣则增添了几分孤寂与忧伤,使读者能体会到诗人在异乡的复杂心境。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五》主要写了什么?

这首诗围绕对蛮州与故园的对比展开,诗人起初认为蛮州并不像想象中与故园差异巨大,夏天草木同样葱茏。但最后表达面对青山与杜鹃啼鸣,自觉辜负了曾经写下的诗句,流露出复杂的情感。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常四处漂泊。这首诗可能是他在从桃川前往辰州途中所作。辰州在当时属于相对偏远的地区,诗人初到此地,通过对当地景色的观察,结合自己过往的经历与创作,有感而发写下此诗。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与转折 :首句以反问“谁道蛮州异故园”引发读者思考,先提出一种普遍认为蛮州与故园有差异的观点,接着第二句通过描写夏天草木的相似,形成对比中的转折,打破了人们对蛮州的刻板印象。后两句又从前面的景色描写转到自身感受,情感上进一步转折,使诗歌富有波澜。 借景抒情 :诗中“夏来草木亦苍然”描绘了蛮州夏天草木的景象,展现出一种生机与自然之美。“青山啼...