自桃川至辰州绝句四十有二 其一四

· 赵蕃

一篙真可百滩空,赣水辰溪大略同。
我乃涨余方逆上,终朝歌笑愧篙工。

简要说明

这首诗记录了诗人从桃川到辰州途中的行船经历。诗人将赣水与辰溪进行比较,感慨自己在水涨之时逆流而上,面对辛勤划船的篙工,终日歌笑的自己心生愧疚之情。

逐句注释

  • “一篙真可百滩空”:
    • 字词:“篙”,撑船的竹竿或木杆;“百滩空”,形容一篙之力仿佛能让众多险滩都不足为惧。
    • 句意:船工撑一下篙,好像真的能让无数险滩都变得容易通过。
  • “赣水辰溪大略同”:
    • 字词:“赣水”,长江主要支流之一;“辰溪”,这里指诗人此次行程所经的辰溪水域;“大略同”,大致相同。
    • 句意:赣水和辰溪的情况大致是一样的。
  • “我乃涨余方逆上”:
    • 字词:“涨余”,水涨之后;“逆上”,逆流而上。
    • 句意:我是在水涨之后才开始逆流而上。
  • “终朝歌笑愧篙工”:
    • 字词:“终朝”,整天;“愧”,感到惭愧;“篙工”,撑船的人。
    • 句意:我一整天都在歌笑,面对辛苦撑船的篙工,内心感到惭愧。

现代译文

船工撑一篙仿佛能让百滩无阻,
赣水和辰溪的情形大致相同。
我在水涨之后正逆流而上,
整日歌笑面对篙工实在愧疚。

创作背景

赵蕃一生多次游历各地。此诗是他从桃川前往辰州途中所作。当时水涨,他乘船逆流而行,看到篙工辛苦撑船,而自己却能整日轻松歌笑,从而有感而发创作了这首诗。具体创作年份虽难以精确确定,但应在其游历期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“终朝歌笑”的轻松状态与篙工辛苦撑船的状态进行对比,突出了诗人内心的愧疚之情,使情感表达更加鲜明。
    • 写实:整首诗如实记录了诗人行船途中的所见所感,以平实的语言展现了旅途的情景,具有很强的生活气息。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一篙真可百滩空”“终朝歌笑愧篙工”等语句,简洁明快地描绘出了场景和心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种质朴而真实的行旅意境。通过对船行过程、水情以及自身和篙工状态的描写,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人在旅途中的那份感慨与愧疚。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一四》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一四》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从桃川到辰州途中的行船经历。诗人将赣水与辰溪进行比较,感慨自己在水涨之时逆流而上,面对辛勤划船的篙工,终日歌笑的自己心生愧疚之情。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一四》的创作背景是什么?

赵蕃一生多次游历各地。此诗是他从桃川前往辰州途中所作。当时水涨,他乘船逆流而行,看到篙工辛苦撑船,而自己却能整日轻松歌笑,从而有感而发创作了这首诗。具体创作年份虽难以精确确定,但应在其游历期间。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“终朝歌笑”的轻松状态与篙工辛苦撑船的状态进行对比,突出了诗人内心的愧疚之情,使情感表达更加鲜明。 写实 :整首诗如实记录了诗人行船途中的所见所感,以平实的语言展现了旅途的情景,具有很强的生活气息。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一篙真可百滩空”“终朝歌笑愧篙工”等语句,...