这首诗主要围绕水路险滩展开,诗人将未曾走过的滟滪、瞿唐,听闻已久的狼头、鹿角等险滩,与辰州瓮子滩相联系,表达了对不同险滩夷险程度的思考与感慨。
自桃川至辰州绝句四十有二 其一一
滟滪瞿唐昔未行,狼头鹿角旧闻名。
辰州瓮子滩头路,夷险不知谁弟兄。
辰州瓮子滩头路,夷险不知谁弟兄。
简要说明
逐句注释
- “滟滪瞿唐昔未行”:
- 字词:“滟滪”,即滟滪堆,长江三峡瞿塘峡口的险滩;“瞿唐”,指瞿塘峡,长江三峡之一,以雄伟险峻著称。
- 句意:过去我没有走过滟滪堆和瞿塘峡。
- “狼头鹿角旧闻名”:
- 字词:“狼头”“鹿角”,均为长江中的险滩名。
- 句意:狼头滩和鹿角滩我以前就听闻过它们的名声。
- “辰州瓮子滩头路”:
- 字词:“辰州”,地名;“瓮子滩”,辰州境内的一处险滩。
- 句意:辰州瓮子滩这里的水路。
- “夷险不知谁弟兄”:
- 字词:“夷”,平坦;“险”,险峻。
- 句意:不知道它和前面提到的那些险滩相比,在平坦和险峻程度上谁更像“兄弟”(即谁的情况更相似)。
现代译文
过去我未曾走过滟滪堆和瞿塘峡,
狼头滩和鹿角滩的名声我早有听闻。
如今来到辰州瓮子滩这里的水路,
真不知道它和那些险滩在险易程度上谁更相近。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生四处游历。这首诗是他从桃川前往辰州的旅途中所作。在古代,水路交通常有诸多险滩,诗人在行程中经过辰州瓮子滩,联想到听闻已久的其他著名险滩,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比联想:诗人将未曾亲身经历的滟滪、瞿唐,听闻的狼头、鹿角等险滩与眼前的辰州瓮子滩进行对比联想,通过这种方式引发读者对不同险滩状况的想象。
- 设问:尾句“夷险不知谁弟兄”采用设问的手法,提出对各险滩夷险程度比较的疑问,引发读者的思考,也增添了诗歌的韵味。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,以平实的语言表达了自己在旅途中的真实感受和思考,没有过多的修饰,但却自然流畅。
- 意境营造:诗中虽然没有对险滩的具体景象进行细致描绘,但通过提及这些著名险滩的名字,营造出一种充满惊险与未知的旅途意境,让读者能感受到诗人在面对未知水路时的好奇与思索。
常见问题
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一一》的作者和朝代是什么?
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一一》主要写了什么?
这首诗主要围绕水路险滩展开,诗人将未曾走过的滟滪、瞿唐,听闻已久的狼头、鹿角等险滩,与辰州瓮子滩相联系,表达了对不同险滩夷险程度的思考与感慨。
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生四处游历。这首诗是他从桃川前往辰州的旅途中所作。在古代,水路交通常有诸多险滩,诗人在行程中经过辰州瓮子滩,联想到听闻已久的其他著名险滩,从而有感而发创作此诗。
《自桃川至辰州绝句四十有二 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比联想 :诗人将未曾亲身经历的滟滪、瞿唐,听闻的狼头、鹿角等险滩与眼前的辰州瓮子滩进行对比联想,通过这种方式引发读者对不同险滩状况的想象。 设问 :尾句“夷险不知谁弟兄”采用设问的手法,提出对各险滩夷险程度比较的疑问,引发读者的思考,也增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,以平实的语言表达了自己在旅途中的真实感受和思考,没有...