自桃川至辰州绝句四十有二 其四

· 赵蕃

钓石疑为借石低,月岩穿石两空梯。
逃虚尚说闻人喜,况此依然面目迷。

简要说明

这首诗描绘了桃川至辰州途中所见的奇特自然景观,如疑似低矮的钓石、如空梯般的月岩穿石之景。同时借“逃虚”之人听闻此处之景会欢喜,进一步烘托出此地景色令人迷失沉醉,表达了诗人对这一路奇景的惊叹与喜爱之情。

逐句注释

  • “钓石疑为借石低”:
    • 字词:“钓石”,可能指形状像用于钓鱼的石头;“借石”,含义较模糊,推测可能是旁边的石头;“疑”,怀疑、好像。
    • 句意:那钓石好像因为旁边的石头显得低矮了。
  • “月岩穿石两空梯”:
    • 字词:“月岩”,可能是形状像月亮的岩石;“穿石”,石头有穿孔;“空梯”,形容月岩和穿石的形状如同空中的梯子。
    • 句意:月岩和穿石就像两个悬空的梯子。
  • “逃虚尚说闻人喜”:
    • 字词:“逃虚”,指逃避现实、隐居之人;“尚”,尚且;“说”,言说;“闻”,听闻。
    • 句意:隐居避世的人尚且说听闻这样的景色会欢喜。
  • “况此依然面目迷”:
    • 字词:“况”,何况;“依然”,此处表示实实在在、真切地;“面目迷”,指被景色的面貌所迷惑。
    • 句意:何况亲身到此,真切地被这景色的面貌所迷惑。

现代译文

那钓石好似因为旁边的石头而显得低矮,
月岩和穿石如同两个悬空的梯子。
隐居避世的人尚且说听闻此景会欢喜,
何况我实实在在地被这景色迷得晕头转向。

创作背景

赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗是他从桃川前往辰州的旅途中所作组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》中的第四首。诗人在长途旅行中,一路欣赏自然风景,将沿途所见的独特景观以绝句的形式记录下来,展现了旅途的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用丰富的想象力,将钓石、月岩、穿石等普通的自然景观赋予奇特的形象,如“钓石疑为借石低”“月岩穿石两空梯”,使读者仿佛看到了那些奇异的景象,增强了诗歌的趣味性和艺术感染力。
    • 侧面烘托:通过写“逃虚尚说闻人喜”,从侧面烘托出此地景色的迷人。以隐居避世、对景色有较高追求的人的反应,来突出这一路景色的美妙,比直接描写景色之美更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的文字勾勒出鲜明的画面。虽用词不复杂,但能准确地传达出诗人对景色的独特感受,如“疑”“两空梯”等表述,形象地展现了景色的奇幻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、迷人的意境。诗人描绘的自然景观充满了神秘色彩,让读者仿佛置身于一个奇幻的世界中,感受到景色的独特魅力,同时也能体会到诗人在旅途中的惊喜与陶醉之情。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了桃川至辰州途中所见的奇特自然景观,如疑似低矮的钓石、如空梯般的月岩穿石之景。同时借“逃虚”之人听闻此处之景会欢喜,进一步烘托出此地景色令人迷失沉醉,表达了诗人对这一路奇景的惊叹与喜爱之情。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗是他从桃川前往辰州的旅途中所作组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》中的第四首。诗人在长途旅行中,一路欣赏自然风景,将沿途所见的独特景观以绝句的形式记录下来,展现了旅途的所见所感。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用丰富的想象力,将钓石、月岩、穿石等普通的自然景观赋予奇特的形象,如“钓石疑为借石低”“月岩穿石两空梯”,使读者仿佛看到了那些奇异的景象,增强了诗歌的趣味性和艺术感染力。 侧面烘托 :通过写“逃虚尚说闻人喜”,从侧面烘托出此地景色的迷人。以隐居避世、对景色有较高追求的人的反应,来突出这一路景色的美妙,比直接描写景色之美更具表现...