自桃川至辰州绝句四十有二 其三

· 赵蕃

上得矶来势已危,忽然缆断不能支。
惊心钓渚河边石,值尔应当应手糜。

简要说明

这首诗描绘了行船过程中遇到的惊险场景,船到矶上形势危急,缆绳断裂难以支撑,诗人想象船撞上河边石头会立刻粉碎,表达了诗人在此次惊险经历中的惊恐心情。

逐句注释

  • “上得矶来势已危”:
    • 字词:“矶”,水边突出的岩石或石滩;“危”,危险。
    • 句意:船行驶到突出的矶石处,形势已经十分危险了。
  • “忽然缆断不能支”:
    • 字词:“缆”,缆绳;“支”,支撑。
    • 句意:忽然间缆绳断裂,船无法再被控制支撑。
  • “惊心钓渚河边石”:
    • 字词:“钓渚”,钓鱼的小洲;“惊心”,内心感到惊恐。
    • 句意:让人内心惊恐的是河边钓鱼小洲旁的那些石头。
  • “值尔应当应手糜”:
    • 字词:“值”,遇到;“尔”,指代河边的石头;“应手糜”,立刻粉碎。
    • 句意:如果船撞上那些石头,应当会立刻粉碎。

现代译文

船行到矶石处形势已十分危险,
忽然间缆绳断裂船失去了支撑。
河边钓鱼小洲旁的石头让人惊恐,
要是船撞上它们定会立刻粉碎。

创作背景

赵蕃一生游历四方,这首诗是他从桃川到辰州的行程中所作。在古代,水上行船本就充满风险,此次诗人乘船行至矶石处时遇到缆绳断裂的突发状况,惊险万分,于是有感而发创作此诗记录下这一危险时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与想象结合:诗的前两句是对行船遇到危险这一事件的叙述,后两句则是诗人基于当时的危险情境展开的想象,想象船撞上石头的惨烈后果,使读者更能感受到当时情况的危急。
    • 侧面烘托:通过描写诗人对河边石头的惊恐以及想象船撞上石头会立刻粉碎,侧面烘托出当时行船处境的极度危险,让读者更能体会到诗人内心的惊恐。
  • 语言特色:语言直白简洁,以朴实的文字叙述事件和表达感受,没有过多的修饰,但却能生动地展现出惊险的场景和诗人的惊恐心情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、惊险的意境。读者仿佛能看到船在矶石旁摇摇欲坠、缆绳断裂的场景,以及诗人在船上惊恐万分的神情,使读者身临其境,感受到那份危险与不安。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了行船过程中遇到的惊险场景,船到矶上形势危急,缆绳断裂难以支撑,诗人想象船撞上河边石头会立刻粉碎,表达了诗人在此次惊险经历中的惊恐心情。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三》的创作背景是什么?

赵蕃一生游历四方,这首诗是他从桃川到辰州的行程中所作。在古代,水上行船本就充满风险,此次诗人乘船行至矶石处时遇到缆绳断裂的突发状况,惊险万分,于是有感而发创作此诗记录下这一危险时刻。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与想象结合 :诗的前两句是对行船遇到危险这一事件的叙述,后两句则是诗人基于当时的危险情境展开的想象,想象船撞上石头的惨烈后果,使读者更能感受到当时情况的危急。 侧面烘托 :通过描写诗人对河边石头的惊恐以及想象船撞上石头会立刻粉碎,侧面烘托出当时行船处境的极度危险,让读者更能体会到诗人内心的惊恐。 语言特色 :语言直白简洁,以朴实的文字叙述事...