自桃川至辰州绝句四十有二 其一

· 赵蕃

瓮子滩头百丈牵,此其小小大犹前。
命轻人鲊曾闻说,楚蜀悬知险并然。

简要说明

这首诗主要描绘了作者在瓮子滩看到的船夫拉纤场景,进而联想到楚蜀之地水路的艰险,表达了对拉纤者生命安全的担忧和对水路行船艰难的感慨。

逐句注释

  • “瓮子滩头百丈牵”:
    • 字词:“瓮子滩”,地名;“百丈”,指拉船用的长绳。
    • 句意:在瓮子滩的滩头,船夫们用长长的纤绳拉着船前行。
  • “此其小小大犹前”:
    • 字词:“此”,指瓮子滩;“小小”,表示相对较小;“大”,指比瓮子滩更险的滩。
    • 句意:瓮子滩这样的险滩还算小的,前面还有更大更险的滩。
  • “命轻人鲊曾闻说”:
    • 字词:“命轻”,生命轻贱;“人鲊”,指被水淹死的人,尸体顺流而下如同腌鱼一样;“曾闻说”,曾经听说过。
    • 句意:曾经听说过在这样的险滩行船,人命轻贱,被淹死的人就像腌鱼一样顺流而下。
  • “楚蜀悬知险并然”:
    • 字词:“楚蜀”,指楚地和蜀地;“悬知”,料想,深知;“险并然”,同样都很艰险。
    • 句意:可以料想楚地和蜀地的水路同样都是如此的艰险。

现代译文

在瓮子滩的滩头,船夫们用长长的纤绳拉着船。
这里还算小的险滩,前面还有更大更险的在等着。
我曾听说在这险滩行船,人命轻贱,被淹死的人像腌鱼般顺流而下。
可以想象楚地和蜀地的水路,同样是这般的艰险。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转多地。这首诗是他从桃川前往辰州途中所作。南宋时期,交通不便,水路是重要的运输通道,但很多水路地势复杂,险滩众多,行船十分危险。作者在途中亲眼目睹了瓮子滩船夫拉纤的艰难场景,从而引发了他对水路艰险和行船人生命安全的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以瓮子滩的“小小”衬托出前面更大险滩的凶险,突出了水路行船的艰难程度不断加剧。
    • 虚实结合:“瓮子滩头百丈牵”是实写眼前所见的拉纤场景,“命轻人鲊曾闻说,楚蜀悬知险并然”则是虚写,通过听闻和想象,将水路的凶险进一步拓展到楚蜀之地,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,如“命轻人鲊”这种直接的表述,给人以强烈的视觉冲击,深刻地传达出作者的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、惊险的意境。从眼前的拉纤场景到想象中楚蜀水路的艰险,让读者感受到了行船人的艰难和生命在大自然面前的脆弱,引发人们对生命和自然的敬畏之情。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了作者在瓮子滩看到的船夫拉纤场景,进而联想到楚蜀之地水路的艰险,表达了对拉纤者生命安全的担忧和对水路行船艰难的感慨。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转多地。这首诗是他从桃川前往辰州途中所作。南宋时期,交通不便,水路是重要的运输通道,但很多水路地势复杂,险滩众多,行船十分危险。作者在途中亲眼目睹了瓮子滩船夫拉纤的艰难场景,从而引发了他对水路艰险和行船人生命安全的感慨。

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以瓮子滩的“小小”衬托出前面更大险滩的凶险,突出了水路行船的艰难程度不断加剧。 虚实结合 :“瓮子滩头百丈牵”是实写眼前所见的拉纤场景,“命轻人鲊曾闻说,楚蜀悬知险并然”则是虚写,通过听闻和想象,将水路的凶险进一步拓展到楚蜀之地,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,如“命轻人鲊...