小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之

· 赵蕃

太玄适足覆醤瓿,旧藁乃获塓酒尊。
从来事有幸不幸,一笑掀髯谁与论。

简要说明

这首诗围绕旧稿被用作覆盖酒尊的纸张展开,诗人由旧稿的这一用途联想到扬雄《太玄》只能用来覆盖酱缸之事,感慨世事的幸与不幸,最后以一笑和无人可分享感悟作结,表达了一种豁达又略带孤独的心境。

逐句注释

  • “太玄适足覆醤瓿,旧藁乃获塓酒尊”:
    • 字词:“太玄”,指扬雄所著的《太玄经》;“醤瓿”,盛酱的小瓮;“旧藁”,旧的文稿;“塓”,涂抹,这里指覆盖。
    • 句意:扬雄的《太玄经》只配用来覆盖酱缸,而我的旧文稿却能用来覆盖酒尊。
  • “从来事有幸不幸,一笑掀髯谁与论”:
    • 字词:“幸不幸”,指幸运与不幸运;“掀髯”,撩起胡须,形容微笑或得意的样子。
    • 句意:从来事情都有幸运和不幸运之分,我微笑着撩起胡须,又能和谁去谈论这些呢。

现代译文

扬雄的《太玄经》只适合用来盖酱缸,
我的旧文稿却有幸用来盖酒尊。
从来世间之事就有幸运与不幸,
我微笑着撩起胡须却无人可分享这份感慨。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名,却仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在日常生活中的一个小场景触发了感慨。童子索要覆盖酒瓶的纸,他拆开旧稿给童子,由此联想到扬雄《太玄》的遭遇,进而抒发对世事幸与不幸的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了扬雄《太玄经》“覆醤瓿”的典故。西汉时期,扬雄作《太玄经》,当时有人认为这部书价值不高,只能用来覆盖酱缸。赵蕃借此典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了自己对旧稿价值的一种自嘲式看法。
    • 对比:将《太玄经》的“覆醤瓿”和自己旧稿的“塓酒尊”进行对比,突出世事的无常和难以预料,强化了“幸不幸”的主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的话语表达深刻的人生感悟,如“从来事有幸不幸”直接点明主旨,使读者容易理解。
  • 情感表达:诗人虽感慨世事的幸与不幸,但结尾“一笑掀髯”又展现出一种豁达的态度,然而“谁与论”又透露出无人可倾诉的孤独感,使情感表达更加复杂和深沉。

常见问题

《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》的作者和朝代是什么?

《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》主要写了什么?

这首诗围绕旧稿被用作覆盖酒尊的纸张展开,诗人由旧稿的这一用途联想到扬雄《太玄》只能用来覆盖酱缸之事,感慨世事的幸与不幸,最后以一笑和无人可分享感悟作结,表达了一种豁达又略带孤独的心境。

《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名,却仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在日常生活中的一个小场景触发了感慨。童子索要覆盖酒瓶的纸,他拆开旧稿给童子,由此联想到扬雄《太玄》的遭遇,进而抒发对世事幸与不幸的感悟。

《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄《太玄经》“覆醤瓿”的典故。西汉时期,扬雄作《太玄经》,当时有人认为这部书价值不高,只能用来覆盖酱缸。赵蕃借此典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了自己对旧稿价值的一种自嘲式看法。 对比 :将《太玄经》的“覆醤瓿”和自己旧稿的“塓酒尊”进行对比,突出世事的无常和难以预料,强化了“幸不幸”的主题。 语言特色 :语言直白质...