阎伯善以孟东野集见惠二首 其一

· 赵蕃

文字何关达与穷,怅君一尉已龙钟。
过君旧邑求君集,行橐萧然足慰侬。

简要说明

这首诗围绕友人阎伯善赠送孟东野诗集一事展开,表达了诗人对孟郊虽有才华却仕途穷困的感慨,同时也流露出收到诗集后的慰藉之情。

逐句注释

  • “文字何关达与穷”:
    • 字词:“文字”,指文学创作;“达”,显达、仕途顺利;“穷”,穷困、仕途不顺。
    • 句意:文学创作与一个人的仕途显达或穷困有什么关系呢。
  • “怅君一尉已龙钟”:
    • 字词:“君”,指孟郊;“尉”,县尉,官职名;“龙钟”,年老体弱、潦倒的样子。
    • 句意:令人惆怅的是孟郊一生只做过县尉这样的小官,到老都穷困潦倒。
  • “过君旧邑求君集”:
    • 字词:“旧邑”,孟郊曾经任职或生活过的地方;“君集”,孟郊的诗集。
    • 句意:路过孟郊曾经待过的地方,去寻求他的诗集。
  • “行橐萧然足慰侬”:
    • 字词:“行橐”,出行时携带的袋子;“萧然”,空荡、简朴的样子;“侬”,我。
    • 句意:虽然行囊空空,但得到孟郊的诗集足以慰藉我。

现代译文

文学创作与仕途的显达或穷困有何关联,
可叹孟郊一生只做小官,到老都如此潦倒。
路过他曾待过的地方去寻觅他的诗集,
尽管行囊空空,这诗集却足以安慰我心。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他是一位尊崇文学、热爱诗歌的文人。孟郊是中唐时期著名诗人,一生仕途坎坷,以苦吟著称。赵蕃友人阎伯善赠送他孟东野集,他有感于孟郊的才华与遭遇,写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在他获赠诗集之后,借此表达对孟郊的同情与对其诗作的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“文字何关达与穷”以设问的形式引发思考,强调文学才华与仕途命运并无必然联系,为后文对孟郊的感慨做铺垫。
    • 借事抒情:通过描述路过孟郊旧邑求其诗集以及收到诗集后的感受,抒发了对孟郊的惋惜与对其作品的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“怅君一尉已龙钟”直白地表达出对孟郊境遇的怅惘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又有慰藉之感的意境。前两句为孟郊的穷困境遇而怅然,后两句则因得到诗集而稍感安慰,这种情感的起伏使诗歌富有感染力。

常见问题

《阎伯善以孟东野集见惠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《阎伯善以孟东野集见惠二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《阎伯善以孟东野集见惠二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人阎伯善赠送孟东野诗集一事展开,表达了诗人对孟郊虽有才华却仕途穷困的感慨,同时也流露出收到诗集后的慰藉之情。

《阎伯善以孟东野集见惠二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他是一位尊崇文学、热爱诗歌的文人。孟郊是中唐时期著名诗人,一生仕途坎坷,以苦吟著称。赵蕃友人阎伯善赠送他孟东野集,他有感于孟郊的才华与遭遇,写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在他获赠诗集之后,借此表达对孟郊的同情与对其诗作的珍视。

《阎伯善以孟东野集见惠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“文字何关达与穷”以设问的形式引发思考,强调文学才华与仕途命运并无必然联系,为后文对孟郊的感慨做铺垫。 借事抒情 :通过描述路过孟郊旧邑求其诗集以及收到诗集后的感受,抒发了对孟郊的惋惜与对其作品的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“怅君一尉已龙钟”直白地表达出对孟郊境遇的怅惘。 意境营造 :整首...