初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其四

· 赵蕃

识字谁令胜烂奚,自应无褐更无衣。
宵安亦念明朝计,儿报屋檐生早晖。

简要说明

这首诗围绕诗人在初寒时因无衾而买纸被的困境展开,表达了生活的困窘。诗人在寒夜虽暂时得安,但仍忧虑明日生计,最后以儿子告知屋檐生早晖结尾,在困窘中带有一点对新一天的期许。

逐句注释

  • “识字谁令胜烂奚”:
    • 字词:“烂奚”,指代不识字、没文化的人;“谁令”,谁让。
    • 句意:谁能料到识字之人的境遇还比不上那些没文化的人呢。
  • “自应无褐更无衣”:
    • 字词:“褐”,粗布衣服。
    • 句意:自己本就应该既没有粗布衣服,更没有保暖的好衣裳。
  • “宵安亦念明朝计”:
    • 字词:“宵安”,夜晚能得到安宁;“明朝”,明天。
    • 句意:即便夜晚暂时得到了安宁,心里还是惦记着明天的生计。
  • “儿报屋檐生早晖”:
    • 字词:“儿”,儿子;“早晖”,早晨的阳光。
    • 句意:儿子来报告说屋檐上已经有早晨的阳光了。

现代译文

谁能想到识字的我,
处境竟不如那些没文化的人。
本就该是既没粗布衣衫,
更没有保暖衣服的光景。
夜里暂且安宁,
可还得操心明天的生计。
儿子跑来告诉我,
屋檐上已经有了早晨的阳光。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于初寒时节,诗人连被子都没有,只能买纸被来应急,反映了他当时窘迫的生活状况。在这样的困境下,他写下此诗来抒发内心的感慨和对生活的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句将“识字”之人与“烂奚”作对比,突出诗人虽有学识却生活困窘的无奈。
    • 心理描写:“宵安亦念明朝计”细腻地刻画了诗人即便在暂时安宁的夜晚,仍忧心未来的心理状态。
  • 语言特色:语言直白朴实,如话家常,用简单的文字真实地反映了诗人的生活困境和内心感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种寒酸、困窘的生活意境,让读者能深切感受到诗人生活的艰难。后半部分“儿报屋檐生早晖”在这种困窘的氛围中透露出一丝希望的曙光,给人一种在困境中仍有期待的感觉,使整首诗的意境更为丰富。

常见问题

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其四》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在初寒时因无衾而买纸被的困境展开,表达了生活的困窘。诗人在寒夜虽暂时得安,但仍忧虑明日生计,最后以儿子告知屋檐生早晖结尾,在困窘中带有一点对新一天的期许。

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于初寒时节,诗人连被子都没有,只能买纸被来应急,反映了他当时窘迫的生活状况。在这样的困境下,他写下此诗来抒发内心的感慨和对生活的忧虑。

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句将“识字”之人与“烂奚”作对比,突出诗人虽有学识却生活困窘的无奈。 心理描写 :“宵安亦念明朝计”细腻地刻画了诗人即便在暂时安宁的夜晚,仍忧心未来的心理状态。 语言特色 :语言直白朴实,如话家常,用简单的文字真实地反映了诗人的生活困境和内心感受,具有很强的感染力。 意境营造 :诗的前半部分营造出一种寒酸、困窘的生活意境,让读者能深切...