初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其二

· 赵蕃

瑟缩从渠体尚生,不妨欹拥度天明。
书生活计能消底,太息牛衣王仲卿。

简要说明

这首诗围绕诗人初寒时买不起被子只能买纸被应急的窘况展开,展现了书生生活的清苦,通过引用典故抒发了诗人对自身艰难处境的感慨与叹息。

逐句注释

  • “瑟缩从渠体尚生”:
    • 字词:“瑟缩”,身体因寒冷而蜷缩抖动;“从渠”,任凭它;“生”,生疏,这里可理解为不适应寒冷。
    • 句意:任凭身体因为寒冷而蜷缩抖动,还不太适应这寒冷的感觉。
  • “不妨欹拥度天明”:
    • 字词:“欹拥”,斜靠着、拥抱着(纸被);“度”,度过。
    • 句意:不妨斜靠着拥抱着纸被度过这一夜直到天明。
  • “书生活计能消底”:
    • 字词:“生计”,生活的办法、手段;“消底”,能怎样、能有多少。
    • 句意:书生的生活办法能有多少呢。
  • “太息牛衣王仲卿”:
    • 字词:“太息”,叹息;“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物;“王仲卿”,即王章,西汉人,家境贫寒。据记载,王章生病无被,躺在牛衣中与妻子诀别哭泣。
    • 句意:不禁像王章那样在牛衣中叹息自己的处境。

现代译文

任凭身体因寒冷而蜷缩抖动,还不太适应这寒意,
不妨斜靠着拥抱着纸被熬过这一夜直到天明。
书生维持生活的办法能有多少呢,
不禁像王章在牛衣中一样为自己的处境而叹息。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。此诗创作于初寒时节,诗人因没有被子,只能买纸被来应急,在这样的艰难处境下,他有感而发写下这首诗,表达自己作为书生生活困窘的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗的最后一句引用了王章卧牛衣的典故,以王章自比,生动形象地表现出自己和王章一样处于贫寒的境地,增强了诗歌的表现力和感染力,使诗人的感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,如“瑟缩从渠体尚生,不妨欹拥度天明”,用简洁直白的语言描绘出自己在寒冷中蜷缩着拥被过夜的情景,真切地展现出生活的艰难,让读者能够感同身受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对自己初寒时窘迫生活的描写和典故的运用,直接抒发了诗人对自身清苦生活的无奈与叹息,引发读者对书生艰难处境的同情。

常见问题

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其二》的作者和朝代是什么?

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人初寒时买不起被子只能买纸被应急的窘况展开,展现了书生生活的清苦,通过引用典故抒发了诗人对自身艰难处境的感慨与叹息。

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。此诗创作于初寒时节,诗人因没有被子,只能买纸被来应急,在这样的艰难处境下,他有感而发写下这首诗,表达自己作为书生生活困窘的感慨。

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,诗的最后一句引用了王章卧牛衣的典故,以王章自比,生动形象地表现出自己和王章一样处于贫寒的境地,增强了诗歌的表现力和感染力,使诗人的感慨更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,如“瑟缩从渠体尚生,不妨欹拥度天明”,用简洁直白的语言描绘出自己在寒冷中蜷缩着拥被过夜的情景,真切地展现出生活的艰难,让读者能够感同身受。 情感表达 :整首诗情感真挚...