这首诗是作者赵蕃送山药茶给兄长沈宜之,诗中先提及山药本是适合林下享用之物,如今却被置于厨房,后表明将担着云雾月色一同把山药茶送去,认为兄长长夜读书正需要此物,表达了对兄长的关怀与情谊。
以山药茶送沈宜之兄
山药本为林下享,筠篮那得致兵厨。
传担云月并持与,长夜读书应所须。
传担云月并持与,长夜读书应所须。
简要说明
逐句注释
- “山药本为林下享,筠篮那得致兵厨”:
- 字词:“林下”,山林之中,代表一种清幽、闲适的环境;“筠篮”,竹篮;“兵厨”,原指军中厨房,这里泛指厨房。
- 句意:山药本来是适合在山林中悠闲享用的东西,怎么会用竹篮把它送到厨房去呢。
- “传担云月并持与,长夜读书应所须”:
- 字词:“传担”,担着传递;“云月”,云雾和月色,代表一种自然美好的意境;“持与”,送给;“所须”,所需要的。
- 句意:我担着这仿佛带着云雾月色的山药茶送给你,你长夜读书应该正需要它。
现代译文
山药本是该在山林间悠闲享用的,
怎会用竹篮把它送到厨房之中。
我担着这好似带着云月的茶给你,
你长夜读书应该正需要它相伴。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有相互馈赠交流的雅事。此诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以看出是赵蕃出于对兄长沈宜之的关怀,送山药茶并赋诗表达心意。兄长沈宜之或许有长夜读书的习惯,赵蕃便送茶以供其读书时所需。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句将山药“林下享”的闲适状态与“致兵厨”的实际情况形成对比,增添了一种别样的意味,暗示着虽然山药到了厨房被制作成茶,但它的本质还是带着山林间的那份闲适气息。
- 想象与联想:“传担云月并持与”运用了想象的手法,将送茶的行为赋予了浪漫的色彩,仿佛担着的不仅是茶,还有云雾和月色,使整个送茶的情境变得富有诗意。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出了真挚的情感。如“长夜读书应所须”直白地说出送茶的目的,让人感受到作者对兄长的关心。
- 意境营造:通过“林下”“云月”等意象,营造出一种清幽、闲适的意境。既体现了山药原本的自然属性,又为送茶这一行为增添了几分雅致,将作者对兄长的情谊融入到这美好的意境之中。
常见问题
《以山药茶送沈宜之兄》的作者和朝代是什么?
《以山药茶送沈宜之兄》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《以山药茶送沈宜之兄》主要写了什么?
这首诗是作者赵蕃送山药茶给兄长沈宜之,诗中先提及山药本是适合林下享用之物,如今却被置于厨房,后表明将担着云雾月色一同把山药茶送去,认为兄长长夜读书正需要此物,表达了对兄长的关怀与情谊。
《以山药茶送沈宜之兄》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有相互馈赠交流的雅事。此诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以看出是赵蕃出于对兄长沈宜之的关怀,送山药茶并赋诗表达心意。兄长沈宜之或许有长夜读书的习惯,赵蕃便送茶以供其读书时所需。
《以山药茶送沈宜之兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句将山药“林下享”的闲适状态与“致兵厨”的实际情况形成对比,增添了一种别样的意味,暗示着虽然山药到了厨房被制作成茶,但它的本质还是带着山林间的那份闲适气息。 想象与联想 :“传担云月并持与”运用了想象的手法,将送茶的行为赋予了浪漫的色彩,仿佛担着的不仅是茶,还有云雾和月色,使整个送茶的情境变得富有诗意。 语言特色 :语言质朴自然,用简...