赋道傍菊 其四

· 赵蕃

三迳虽荒菊尚存,江东书到每伤神。
七盘八叠辰州路,赖尔相看作故人。

简要说明

这首诗围绕道旁的菊花展开,表达了诗人在收到江东书信后内心的伤感,同时借旅途上道旁菊花相伴,将其视为故人,抒发了在孤寂旅途中心灵获得慰藉的情感。

逐句注释

  • “三迳虽荒菊尚存”:
    • 字词:“三径”,典出西汉末年,蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“荒”,荒芜。
    • 句意:虽然隐士居住的地方已经荒芜,但菊花依然存在。
  • “江东书到每伤神”:
    • 字词:“江东”,长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东;“伤神”,伤心。
    • 句意:每当收到江东的书信,总是让人伤心不已。
  • “七盘八叠辰州路”:
    • 字词:“七盘八叠”,形容道路曲折盘旋;“辰州”,古代地名。
    • 句意:去往辰州的道路曲折盘旋。
  • “赖尔相看作故人”:
    • 字词:“赖”,依赖、依靠;“尔”,你,指道旁的菊花;“故人”,老朋友。
    • 句意:幸亏有你在我身边,就像老朋友一样陪伴着我。

现代译文

隐居之地虽然已经荒芜,
但那菊花依旧傲立尚存。
每当收到江东寄来的书信,
我总是忍不住黯然伤神。
前往辰州的道路曲折盘旋,
幸亏有你这菊花相伴,
就像老朋友一样温暖我心。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪、流放。此诗创作时间难以精确确定,但大致是他在前往辰州的旅途之中。在当时的社会背景下,文人漂泊不定、仕途不顺是较为常见的情况。诗人在旅途中收到江东的书信,可能书信内容勾起了他的愁绪,而道旁的菊花成为他旅途中的慰藉,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三径”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人可能有着隐居的情怀或对隐士生活的向往,同时也为诗歌营造出一种古朴、清幽的氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描写道旁的菊花,将自己的情感寄托其中。菊花在古代常象征着高洁、坚韧的品质,诗人把菊花看作故人,借菊花来抒发自己在孤寂旅途中的情感,表达了对友情、温暖的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“七盘八叠辰州路”,直白地描绘出旅途的艰难;“赖尔相看作故人”,用简单的话语表达出对菊花的依赖与感激之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感却又带有一丝慰藉的意境。道路的曲折艰难、收到书信后的伤神,都凸显出诗人旅途的孤独与内心的愁苦,而道旁菊花的相伴则给这种孤寂的氛围带来了一丝温暖,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《赋道傍菊 其四》的作者和朝代是什么?

《赋道傍菊 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赋道傍菊 其四》主要写了什么?

这首诗围绕道旁的菊花展开,表达了诗人在收到江东书信后内心的伤感,同时借旅途上道旁菊花相伴,将其视为故人,抒发了在孤寂旅途中心灵获得慰藉的情感。

《赋道傍菊 其四》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪、流放。此诗创作时间难以精确确定,但大致是他在前往辰州的旅途之中。在当时的社会背景下,文人漂泊不定、仕途不顺是较为常见的情况。诗人在旅途中收到江东的书信,可能书信内容勾起了他的愁绪,而道旁的菊花成为他旅途中的慰藉,于是写下此诗。

《赋道傍菊 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三径”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人可能有着隐居的情怀或对隐士生活的向往,同时也为诗歌营造出一种古朴、清幽的氛围。 借景抒情 :诗中通过描写道旁的菊花,将自己的情感寄托其中。菊花在古代常象征着高洁、坚韧的品质,诗人把菊花看作故人,借菊花来抒发自己在孤寂旅途中的情感,表达了对友情、温暖的渴望。 语言特色 :语言平实自然...