从郑秀才觅菊二首 其二

· 赵蕃

漫从僧舍移甘菊,清蘂重阳摘未堪。
径欲过君篱下看,二儿端可为舆篮。

简要说明

这首诗围绕向郑秀才寻觅菊花展开,表达了诗人对菊花的喜爱和渴望观赏的心情。诗人先是提及从僧舍移栽的菊花还未到可采摘的时机,接着直接表明想去郑秀才家篱下赏菊,还提到自己的两个儿子可以帮忙抬舆篮,增添了生活情趣。

逐句注释

  • “漫从僧舍移甘菊,清蘂重阳摘未堪”:
    • 字词:“漫”,随意;“甘菊”,菊花的一种;“蘂”,同“蕊”;“未堪”,还不能。
    • 句意:随意地从僧舍移栽了甘菊,到了重阳时节,那清雅的花蕊还不能采摘。
  • “径欲过君篱下看,二儿端可为舆篮”:
    • 字词:“径欲”,径直想要;“君”,指郑秀才;“舆篮”,抬着的篮子,这里指用舆篮代步。
    • 句意:我径直想要到您家篱下去观赏菊花,我的两个儿子正好可以为我抬着舆篮前往。

现代译文

随意地从僧舍移栽了甘菊,
到了重阳那清雅花蕊还不能采摘。
我径直想前往您家篱下观赏,
我的两个儿子正好能抬舆篮带我去。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名,且喜好菊花。这首诗具体创作时间不详,但推测是在重阳节前后。当时诗人自己从僧舍移栽的菊花未到观赏时机,而听闻郑秀才家可能有盛开的菊花,于是写下此诗,表达想去郑秀才家赏菊的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写自己从僧舍移栽的菊花在重阳不能采摘,以此衬托出对郑秀才家菊花的期待,突出诗人想去赏菊的迫切。
    • 直抒胸臆:“径欲过君篱下看”直接表达了诗人想要去郑秀才家赏菊的想法,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言平实易懂,口语化特征明显,如“漫”“端可”等词的使用,使诗歌充满了生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过描述移栽菊花、重阳赏菊等生活场景,营造出一种闲适、悠然的生活意境,同时也展现出诗人对菊花的喜爱以及对生活的热爱之情。

常见问题

《从郑秀才觅菊二首 其二》的作者和朝代是什么?

《从郑秀才觅菊二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《从郑秀才觅菊二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕向郑秀才寻觅菊花展开,表达了诗人对菊花的喜爱和渴望观赏的心情。诗人先是提及从僧舍移栽的菊花还未到可采摘的时机,接着直接表明想去郑秀才家篱下赏菊,还提到自己的两个儿子可以帮忙抬舆篮,增添了生活情趣。

《从郑秀才觅菊二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名,且喜好菊花。这首诗具体创作时间不详,但推测是在重阳节前后。当时诗人自己从僧舍移栽的菊花未到观赏时机,而听闻郑秀才家可能有盛开的菊花,于是写下此诗,表达想去郑秀才家赏菊的急切心情。

《从郑秀才觅菊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写自己从僧舍移栽的菊花在重阳不能采摘,以此衬托出对郑秀才家菊花的期待,突出诗人想去赏菊的迫切。 直抒胸臆 :“径欲过君篱下看”直接表达了诗人想要去郑秀才家赏菊的想法,情感真挚自然。 语言特色 :语言平实易懂,口语化特征明显,如“漫”“端可”等词的使用,使诗歌充满了生活气息,读起来亲切自然。 意境营造 :通过描述移栽菊花、重阳赏...