这首诗围绕友人携花载酒来访之事展开,诗人本因身体不适而以为要错过春光与牡丹,友人的到来让他十分感动,表达了对友人深厚情谊的感激之情。
从礼折花携具见过且赋二诗 其一
出门政觉病躯难,已分春风负牡丹。
送花载酒能俱至,愧尔交情殊未阑。
送花载酒能俱至,愧尔交情殊未阑。
简要说明
逐句注释
- “出门政觉病躯难,已分春风负牡丹”:
- 字词:“政”,通“正”;“已分”,已经料想、已经认定;“负”,辜负。
- 句意:出门的时候正觉得生病的身体行动艰难,已经认定要辜负这春风和牡丹花了。
- “送花载酒能俱至,愧尔交情殊未阑”:
- 字词:“载”,携带;“尔”,你;“殊未阑”,远远没有结束、深厚依旧。
- 句意:你送花又带着酒一起到来,我很惭愧你的这份交情还是如此深厚。
现代译文
出门时正感到病体行动艰难,
以为已要辜负这春日牡丹。
你却带着鲜花美酒一同来到,
惭愧你对我的情谊深厚未减。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人身体抱恙,行动不便,原本觉得无法好好欣赏春日的牡丹,心情或许有些低落。在这样的情况下,友人带着花和酒前来探望,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句写自己因身体原因要辜负春光和牡丹,心情低落;后两句写友人携花载酒而至,形成鲜明对比,更衬托出友人情谊的珍贵,也突出了诗人对这份情谊的感激。
- 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字就将自己的身体状况、心理活动以及友人的情谊表达得清晰明了,毫无雕琢之感,却真挚动人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人将自己内心的愧疚与对友人的感激之情自然地流露出来,让读者能深刻感受到两人之间深厚的友情。
常见问题
《从礼折花携具见过且赋二诗 其一》的作者和朝代是什么?
《从礼折花携具见过且赋二诗 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《从礼折花携具见过且赋二诗 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人携花载酒来访之事展开,诗人本因身体不适而以为要错过春光与牡丹,友人的到来让他十分感动,表达了对友人深厚情谊的感激之情。
《从礼折花携具见过且赋二诗 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人身体抱恙,行动不便,原本觉得无法好好欣赏春日的牡丹,心情或许有些低落。在这样的情况下,友人带着花和酒前来探望,诗人有感而发创作了此诗。
《从礼折花携具见过且赋二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句写自己因身体原因要辜负春光和牡丹,心情低落;后两句写友人携花载酒而至,形成鲜明对比,更衬托出友人情谊的珍贵,也突出了诗人对这份情谊的感激。 语言特色 :语言直白自然,用简洁的文字就将自己的身体状况、心理活动以及友人的情谊表达得清晰明了,毫无雕琢之感,却真挚动人。 情感表达 :整首诗情感真挚,诗人将自己内心的愧疚与对友人的感激之...