送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其一

· 赵蕃

是家风节在峨岷,仍见诸孙文字贫。
闻道江南有蜀士,不辞犇走犯萧晨。

简要说明

这首诗是赵蕃送别曾耆英持胡端殿书信拜访张袁州之作。诗中首先赞扬了曾耆英家族的家风气节,又提到其文字清贫,展现出一种坚守;接着写听闻江南有蜀地之士,不辞辛劳在清晨奔走拜访,表达了对曾耆英此行的关注与某种肯定。

逐句注释

  • “是家风节在峨岷”:
    • 字词:“是家”,指曾耆英家族;“峨岷”,峨眉山和岷山,代指蜀地。
    • 句意:曾耆英家族的家风气节如蜀地的峨眉山和岷山一样崇高。
  • “仍见诸孙文字贫”:
    • 字词:“诸孙”,指曾耆英等家族晚辈;“文字贫”,指不追求华丽辞藻,文风质朴,也可能暗示生活清寒但坚守文字之道。
    • 句意:还能看到曾家的晚辈们文风质朴,不事奢华。
  • “闻道江南有蜀士”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区;“蜀士”,来自蜀地的士人,指曾耆英。
    • 句意:听说江南有来自蜀地的士人。
  • “不辞犇走犯萧晨”:
    • 字词:“犇走”,奔走;“萧晨”,萧瑟的清晨。
    • 句意:曾耆英不辞辛苦,在萧瑟的清晨奔走。

现代译文

曾家的家风气节如蜀地的峨眉、岷山般崇高,
如今还能看到他家晚辈文风质朴不事奢华。
听闻江南来了位来自蜀地的士人,
他不辞辛劳,在萧瑟的清晨匆匆奔走。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时文化交流较为频繁,士人之间相互拜访、引荐也是常见之事。曾耆英持胡端殿的书信去拜访张袁州,可能是为了寻求某种机遇或者交流学问。赵蕃写下此诗送别,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时士人间的社交往来情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“不辞犇走犯萧晨”一句,通过“萧晨”这一带有萧瑟之感的场景,烘托出曾耆英奔走的辛苦,同时也表达了诗人对其的敬意与感慨。
    • 以物喻人:用“峨岷”来比喻曾家的家风气节,形象地展现出其家风的崇高和令人敬仰。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对曾耆英的赞赏。如“文字贫”这种表达,简洁而深刻地传达出曾耆英文风质朴、坚守正道的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对家族气节的崇敬,又有对晚辈奔波努力的感慨的意境。诗的前两句奠定了对曾家的赞扬基调,后两句则通过描述曾耆英清晨奔走的情景,增添了一份艰辛与执着的氛围,使读者能感受到当时士人间的情谊和追求。

常见问题

《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别曾耆英持胡端殿书信拜访张袁州之作。诗中首先赞扬了曾耆英家族的家风气节,又提到其文字清贫,展现出一种坚守;接着写听闻江南有蜀地之士,不辞辛劳在清晨奔走拜访,表达了对曾耆英此行的关注与某种肯定。

《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时文化交流较为频繁,士人之间相互拜访、引荐也是常见之事。曾耆英持胡端殿的书信去拜访张袁州,可能是为了寻求某种机遇或者交流学问。赵蕃写下此诗送别,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时士人间的社交往来情况。

《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“不辞犇走犯萧晨”一句,通过“萧晨”这一带有萧瑟之感的场景,烘托出曾耆英奔走的辛苦,同时也表达了诗人对其的敬意与感慨。 以物喻人 :用“峨岷”来比喻曾家的家风气节,形象地展现出其家风的崇高和令人敬仰。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对曾耆英的赞赏。如“文字贫”这种表达,简洁而深刻地传达出...