这首诗是诗人为友人逸前往婺女送别时所作。诗人回忆起去年与友人逸及诸公一同聚会的情景,设想友人此去若再与他人相逢被问及自己时,告知对方自己东归后鬓发愈发斑白,表达了对时光流逝的感慨和与友人分别的情谊。
逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四
去岁诸公祖敬之,我曾同席共委蛇。
相逢傥复蒙相问,为道东归鬓益丝。
相逢傥复蒙相问,为道东归鬓益丝。
简要说明
逐句注释
- “去岁诸公祖敬之”:
- 字词:“去岁”,去年;“祖”,出行时祭祀路神,引申为饯行送别;“敬之”,此处应是友人逸的字。
- 句意:去年诸位朋友为敬之你饯行送别。
- “我曾同席共委蛇”:
- 字词:“委蛇”,从容自得的样子。
- 句意:我曾经和大家一同坐在宴席上,相处得从容自在。
- “相逢傥复蒙相问”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“蒙相问”,承蒙别人询问。
- 句意:倘若你这次出行再和他人相逢,承蒙他们问起我。
- “为道东归鬓益丝”:
- 字词:“为道”,代为告诉;“益”,更加;“丝”,这里形容白发如丝。
- 句意:就替我告诉他们我东归之后鬓发更加斑白了。
现代译文
去年诸位朋友为你敬之饯行,
我也曾和大家同坐宴席,相处自在。
倘若你此次相逢有人问起我,
就告诉他们我东归后鬓发更白了。
创作背景
赵蕃一生仕途不顺,多次奔走各地。这首诗是他为友人逸前往婺女送别时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“去岁”可推测,去年曾有过为友人送行的类似场景,此次友人再度出行,诗人在分别后夜不能寐,写下这组绝句追送友人,流露出对时光和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆去年与友人及诸公饯行的情景,是实写;后两句设想友人未来相逢时被问及自己的场景,是虚写。虚实相生,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。
- 借景抒情:诗中虽未直接写景,但通过回忆和想象,将时光流逝、人生易老的感慨融入其中,以情带景,借情抒怀。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感,具有一种平淡而真挚的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、怀念往昔的意境。诗人通过回忆过去的相聚和想象未来他人的询问,将自己对时光流逝的无奈和对友人的牵挂融入其中,使读者能感受到一种淡淡的哀愁和温馨的情谊。
常见问题
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四》的作者和朝代是什么?
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四》主要写了什么?
这首诗是诗人为友人逸前往婺女送别时所作。诗人回忆起去年与友人逸及诸公一同聚会的情景,设想友人此去若再与他人相逢被问及自己时,告知对方自己东归后鬓发愈发斑白,表达了对时光流逝的感慨和与友人分别的情谊。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途不顺,多次奔走各地。这首诗是他为友人逸前往婺女送别时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“去岁”可推测,去年曾有过为友人送行的类似场景,此次友人再度出行,诗人在分别后夜不能寐,写下这组绝句追送友人,流露出对时光和人生的感慨。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆去年与友人及诸公饯行的情景,是实写;后两句设想友人未来相逢时被问及自己的场景,是虚写。虚实相生,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。 借景抒情 :诗中虽未直接写景,但通过回忆和想象,将时光流逝、人生易老的感慨融入其中,以情带景,借情抒怀。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感...