逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三

· 赵蕃

兹行为谢时衡岳,并与传声吕法曹。
汝解事贤其自勉,我因求友不妨高。

简要说明

这首诗是赵蕃送别友人逸前往婺女时所作。诗中嘱托友人代向时衡岳和吕法曹问候,同时鼓励友人要以贤能者为榜样自我勉励,也表明自己交友标准较高的态度,整体传达出对友人的关切与劝勉之情。

逐句注释

  • “兹行为谢时衡岳,并与传声吕法曹”:
    • 字词:“兹行”,这次出行;“谢”,问候;“传声”,传话。
    • 句意:这次你出行代我向时衡岳问候,同时也替我给吕法曹带个话。
  • “汝解事贤其自勉,我因求友不妨高”:
    • 字词:“解事”,懂事、明白事理;“贤”,贤能的人;“自勉”,自我勉励。
    • 句意:你明白事理要以贤能者为榜样自我勉励,我因为追求志同道合的朋友,交友标准不妨高一些。

现代译文

这次你出行替我向时衡岳问候,
同时也帮我给吕法曹传个话。
你明白事理要向贤能者学习自我勉励,
我因为想交到挚友,交友标准高点也无妨。

创作背景

赵蕃送别友人逸前往婺女,分别之后作者夜不能寐,写下这组绝句追送友人。具体创作时间未详,但从诗中可以看出作者与友人分别时的不舍以及对友人的牵挂,同时也展现出作者自身的交友观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对友人的嘱托和劝勉,如“汝解事贤其自勉”,直白地传达出希望友人以贤能者为榜样的心意;“我因求友不妨高”也坦率地表明自己的交友态度,情感表达真挚直接。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和道理。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到作者对友人的一片真诚和关切。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人旅途的关怀,通过嘱托代问候体现;又有对友人的期许,劝勉友人自我提升;同时也展现出自己在交友方面的追求,多种情感交织,层次丰富。

常见问题

《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三》的作者和朝代是什么?

《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别友人逸前往婺女时所作。诗中嘱托友人代向时衡岳和吕法曹问候,同时鼓励友人要以贤能者为榜样自我勉励,也表明自己交友标准较高的态度,整体传达出对友人的关切与劝勉之情。

《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三》的创作背景是什么?

赵蕃送别友人逸前往婺女,分别之后作者夜不能寐,写下这组绝句追送友人。具体创作时间未详,但从诗中可以看出作者与友人分别时的不舍以及对友人的牵挂,同时也展现出作者自身的交友观念。

《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对友人的嘱托和劝勉,如“汝解事贤其自勉”,直白地传达出希望友人以贤能者为榜样的心意;“我因求友不妨高”也坦率地表明自己的交友态度,情感表达真挚直接。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和道理。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到作者对友人的一片真诚和关切。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对友...