送陈庆伯三首 其一

· 赵蕃

衢信相望百里间,从来疏阔若为颜。
与君既亲亦有故,他日当期数往还。

简要说明

这首诗是赵蕃送别陈庆伯时所作,主要表达了与友人虽地域距离相近却往来稀疏的感慨,同时表明两人既有着亲近的关系和旧情,期望日后能够多多来往的心意。

逐句注释

  • “衢信相望百里间”:
    • 字词:“衢”,衢州;“信”,信州;“相望”,彼此距离不远能互相望见;“间”,之间。
    • 句意:衢州和信州彼此距离不过百里。
  • “从来疏阔若为颜”:
    • 字词:“疏阔”,稀疏、不频繁;“若为颜”,意为不知如何面对、有难为情之意。
    • 句意:一直以来我们往来如此稀少,真让人有些难为情。
  • “与君既亲亦有故”:
    • 字词:“亲”,亲近;“故”,旧情、故交。
    • 句意:我和你关系既亲近又有旧交情。
  • “他日当期数往还”:
    • 字词:“他日”,日后、将来;“期”,期望、期待;“数往还”,多次往来。
    • 句意:以后希望我们能够多互相走动。

现代译文

衢州和信州相隔不过百里,
可一直以来我们往来却如此稀疏,真让人不好意思。
我和你关系亲近又有旧情,
以后一定要多多互相走动啊。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时陈庆伯可能要离开衢州或信州,赵蕃在送别时有感而发。衢州和信州地域相近,但两人此前交往并不频繁,赵蕃对此感到遗憾,因而表达了日后加强往来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地说出两地相近却往来少的感慨,以及对未来多来往的期望,让读者能清晰感受到诗人的心意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以简洁明了的话语表达出真挚的情感,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗歌通过先抑后扬的方式,先写以往交往的疏阔,为后文表达期望多往来的情感做铺垫,使情感的表达更加强烈,体现出诗人对与友人情谊的重视。

常见问题

《送陈庆伯三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送陈庆伯三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送陈庆伯三首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别陈庆伯时所作,主要表达了与友人虽地域距离相近却往来稀疏的感慨,同时表明两人既有着亲近的关系和旧情,期望日后能够多多来往的心意。

《送陈庆伯三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时陈庆伯可能要离开衢州或信州,赵蕃在送别时有感而发。衢州和信州地域相近,但两人此前交往并不频繁,赵蕃对此感到遗憾,因而表达了日后加强往来的期望。

《送陈庆伯三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地说出两地相近却往来少的感慨,以及对未来多来往的期望,让读者能清晰感受到诗人的心意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以简洁明了的话语表达出真挚的情感,具有很强的感染力。 情感表达 :诗歌通过先抑后扬的方式,先写以往交往的疏阔,为后文表达期望多往来的情感做铺垫,使情感的表达更...