送何叔信三首 其三

· 赵蕃

贵溪亦复谓三山,去我冰溪一水间。
舴艋篷笼不难买,有时乘兴泊鸥湾。

简要说明

这首诗围绕友人何叔信的去处展开,提及贵溪与冰溪的距离之近,表达了诗人认为前往贵溪并不困难,有机会便能乘兴前往停泊在鸥湾与友人相聚的想法,流露出对友人的牵挂与相聚的期待。

逐句注释

  • “贵溪亦复谓三山,去我冰溪一水间”:
    • 字词:“贵溪”,地名;“三山”,可能是贵溪的别称;“冰溪”,诗人所在之地;“一水间”,隔着一条河,形容距离近。
    • 句意:贵溪又被称作三山,它与我所在的冰溪仅仅隔着一条河。
  • “舴艋篷笼不难买,有时乘兴泊鸥湾”:
    • 字词:“舴艋”,小船;“篷笼”,船上的篷;“鸥湾”,有鸥鸟栖息的港湾,可能是何叔信所在贵溪的一处地方。
    • 句意:一只带篷的小船并不难买到,有时候我会乘兴驾船前往,停泊在鸥湾。

现代译文

贵溪又被叫做三山,
它和我所在的冰溪仅隔一条河。
一只带篷的小船不难买到,
说不定什么时候我就乘兴驾船,在鸥湾停泊。

创作背景

赵蕃是南宋时期诗人。此诗是《送何叔信三首》中的第三首,创作时间虽不明确,但从诗题可知是送别友人何叔信时所作。何叔信要前往贵溪(三山),诗人在送别之际写下此诗,表达了即便友人远行,但因距离不算遥远,仍有相聚可能的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写贵溪与冰溪的地理位置关系,是眼前的客观事实;后两句虚写想象中自己购买小船,乘兴前往贵溪停泊在鸥湾的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以直白的表述传达出诗人的情感。如“不难买”“有时乘兴”等语句,口语化色彩较浓,给人亲切自然之感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过描写距离的相近和自己可能的行动,表达出对友人的不舍以及期待日后相聚的心情,情真意切,感染力强。

常见问题

《送何叔信三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送何叔信三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送何叔信三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人何叔信的去处展开,提及贵溪与冰溪的距离之近,表达了诗人认为前往贵溪并不困难,有机会便能乘兴前往停泊在鸥湾与友人相聚的想法,流露出对友人的牵挂与相聚的期待。

《送何叔信三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期诗人。此诗是《送何叔信三首》中的第三首,创作时间虽不明确,但从诗题可知是送别友人何叔信时所作。何叔信要前往贵溪(三山),诗人在送别之际写下此诗,表达了即便友人远行,但因距离不算遥远,仍有相聚可能的想法。

《送何叔信三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写贵溪与冰溪的地理位置关系,是眼前的客观事实;后两句虚写想象中自己购买小船,乘兴前往贵溪停泊在鸥湾的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以直白的表述传达出诗人的情感。如“不难买”“有时乘兴”等语句,口语化色彩较浓,给人亲切自然之感。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过描写距离...