送何叔信三首 其二

· 赵蕃

情均骨肉谓尧民,我辈相仍敢不敦。
越人可笑盟车笠,四海要知皆弟昆。

简要说明

这首诗围绕友情展开,强调朋友间应像骨肉亲情般深厚,批评了“越人”薄情的交友态度,表达了诗人认为四海之内皆兄弟,朋友间情谊需真诚且敦睦的观点。

逐句注释

  • “情均骨肉谓尧民,我辈相仍敢不敦”:
    • 字词:“均”,等同;“尧民”,传说尧帝时代的百姓,此处泛指善良淳朴之人;“相仍”,相继、连续,这里指朋友间持续交往;“敦”,敦厚、笃厚。
    • 句意:那些善良淳朴的人对待朋友的情谊如同骨肉亲情一般,我们这些朋友之间持续交往,怎么敢不真诚敦厚呢。
  • “越人可笑盟车笠,四海要知皆弟昆”:
    • 字词:“越人盟车笠”,典出《风土记》,说吴越民间有一个习俗,两人交好,订立车笠之盟,即富贵时不忘贫贱之交,但后来常有人违背此盟;“弟昆”,兄弟。
    • 句意:那些像越人一样违背车笠之盟的人实在可笑,要知道四海之内的人都应该如同兄弟一般。

现代译文

善良淳朴的人把朋友之情看得和骨肉亲情一样,
我们这些朋友持续交往怎敢不真诚又厚谊。
那些像越人一样违背车笠之盟的人真可笑,
要明白四海之内的人都该如同兄弟般亲密。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但人际交往中也存在着一些功利、薄情的现象。这首诗可能是在何叔信即将远行之际所作,诗人借此表达对友情的珍视,希望朋友间的情谊能如骨肉亲情般真挚,同时也对当时社会上一些不重视友情的现象进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“越人盟车笠”的典故,以简洁的文字传达出丰富的内涵,既批评了那些违背友情约定的人,又与诗中所倡导的深厚友情形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:将“情均骨肉”的真诚友情与“越人可笑盟车笠”的薄情行为进行对比,突出了诗人所推崇的朋友间应有的敦睦情谊。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以通俗易懂的语句表达深刻的思想,如“我辈相仍敢不敦”“四海要知皆弟昆”等,直接表明诗人对友情的态度,使读者能够清晰感受到诗人的情感倾向。
  • 思想内涵:诗歌蕴含着积极的价值观,强调朋友间应真诚相待,四海之内皆可成为兄弟,这种观念体现了诗人广阔的胸怀和对美好人际关系的向往,具有一定的社会意义。

常见问题

《送何叔信三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送何叔信三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送何叔信三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友情展开,强调朋友间应像骨肉亲情般深厚,批评了“越人”薄情的交友态度,表达了诗人认为四海之内皆兄弟,朋友间情谊需真诚且敦睦的观点。

《送何叔信三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但人际交往中也存在着一些功利、薄情的现象。这首诗可能是在何叔信即将远行之际所作,诗人借此表达对友情的珍视,希望朋友间的情谊能如骨肉亲情般真挚,同时也对当时社会上一些不重视友情的现象进行批判。

《送何叔信三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“越人盟车笠”的典故,以简洁的文字传达出丰富的内涵,既批评了那些违背友情约定的人,又与诗中所倡导的深厚友情形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。 对比 :将“情均骨肉”的真诚友情与“越人可笑盟车笠”的薄情行为进行对比,突出了诗人所推崇的朋友间应有的敦睦情谊。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以通俗易懂的语句表达深刻的思想,如“我辈相仍敢...