余干登眺有怀 其一

· 赵蕃

溪山得意竟忘归,岁月飘零两鬓稀。
祇有裴回与搜句,老无笔力愧传衣。

简要说明

这首诗表达了诗人在余干登高远眺时的复杂情感。诗人沉醉于溪山美景而忘归,但感慨岁月流逝、两鬓稀疏。只能徘徊吟诗,却又因年老笔力不足,难以传承诗艺而感到惭愧。

逐句注释

  • “溪山得意竟忘归”:
    • 字词:“得意”,感到满意、愉悦;“竟”,竟然。
    • 句意:在溪山之间游玩,内心十分愉悦,竟然忘记了回去。
  • “岁月飘零两鬓稀”:
    • 字词:“飘零”,形容时光虚度、岁月流逝;“两鬓稀”,指两鬓头发稀少,说明人已年老。
    • 句意:岁月在不知不觉中流逝,如今两鬓的头发已经稀疏了。
  • “祇有裴回与搜句”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”,来回走动;“搜句”,指构思诗句。
    • 句意:现在只能在这景色中徘徊,构思着诗句。
  • “老无笔力愧传衣”:
    • 字词:“笔力”,指写诗的功力;“传衣”,原指佛教禅宗师徒间传授道法,此处指传承诗艺。
    • 句意:年老了写诗的功力不足,对于传承诗艺一事感到十分惭愧。

现代译文

在溪山之间游玩得十分畅快,竟忘了返回。
岁月匆匆流逝,如今两鬓的头发已稀疏。
只能在这美景中徘徊,构思着诗句。
可惜年老笔力不够,对传承诗艺感到惭愧。

创作背景

赵蕃是南宋中期著名诗人,他一生以诗传家,勤奋作诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中“岁月飘零两鬓稀”“老无笔力”等表述可以推测,应该是他晚年在余干登高游览时所作。此时他或许回顾自己一生的诗歌创作,感慨时光不再,虽对诗歌依然热爱,但力不从心,因此借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“溪山得意竟忘归”描绘了诗人沉醉于溪山美景的情景,为后文抒发感慨做铺垫。通过对眼前景色的描写,融入了自己的情感。
    • 对比:“溪山得意”的愉悦与“岁月飘零”的沧桑形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“老无笔力愧传衣”直接表达了诗人内心的惭愧之情,让读者能深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带伤感的意境。诗人在溪山间徘徊,面对美景却难掩岁月的痕迹和对诗艺传承的担忧,使读者能体会到他内心的复杂情感。

常见问题

《余干登眺有怀 其一》的作者和朝代是什么?

《余干登眺有怀 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《余干登眺有怀 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在余干登高远眺时的复杂情感。诗人沉醉于溪山美景而忘归,但感慨岁月流逝、两鬓稀疏。只能徘徊吟诗,却又因年老笔力不足,难以传承诗艺而感到惭愧。

《余干登眺有怀 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期著名诗人,他一生以诗传家,勤奋作诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中“岁月飘零两鬓稀”“老无笔力”等表述可以推测,应该是他晚年在余干登高游览时所作。此时他或许回顾自己一生的诗歌创作,感慨时光不再,虽对诗歌依然热爱,但力不从心,因此借景抒情,写下此诗。

《余干登眺有怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“溪山得意竟忘归”描绘了诗人沉醉于溪山美景的情景,为后文抒发感慨做铺垫。通过对眼前景色的描写,融入了自己的情感。 对比 :“溪山得意”的愉悦与“岁月飘零”的沧桑形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“老无笔力愧传衣”直接表达了诗人内心的惭愧之情,让读者能深刻感受到...