寄韩仲止主簿 其四

· 赵蕃

病卧凄然寂寞滨,既亲且故几何人。
如君父子风流似,宁复可疏当可亲。

简要说明

这首诗表达了诗人病卧时的凄然寂寞之感,感慨身边既亲近又故旧的人不多。同时高度赞扬了韩仲止父子的风流气质,认为这样的人不可疏远而应当亲近。

逐句注释

  • “病卧凄然寂寞滨”:
    • 字词:“凄然”,形容悲伤难过的样子;“滨”,边缘,这里可理解为处于寂寞的状态。
    • 句意:诗人因病卧床,心中满是悲伤,处于一种寂寞的情境之中。
  • “既亲且故几何人”:
    • 字词:“亲”,亲近;“故”,故旧、老友。
    • 句意:既是亲近之人又是故旧老友的能有几个人呢。
  • “如君父子风流似”:
    • 字词:“君”,指韩仲止;“风流”,这里形容人具有才华、风度等。
    • 句意:像您和您父亲这样有才华、有风度的人。
  • “宁复可疏当可亲”:
    • 字词:“宁”,岂,怎么;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:怎么可以疏远而应当去亲近啊。

现代译文

我因病卧床,心中满是悲伤寂寞,
身边既是亲近之人又是老友的能有几个?
像您和您父亲这般有才华有风度,
怎么可以疏远而应该去亲近啊。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病卧”可知诗人当时处于生病状态。韩仲止是赵蕃的友人,从诗中可以看出赵蕃对韩仲止父子极为欣赏,或许在诗人病中更觉身边朋友情谊的珍贵,从而写下此诗表达对韩仲止父子的亲近之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句描绘自己病卧时寂寞的情境以及身边亲近故旧之人的稀少,后两句则着重赞美韩仲止父子的风流,通过前后对比,更突出了诗人对韩仲止父子的欣赏与亲近之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人以简洁明了的语言表达了自己内心真实的情感,没有过多的修饰,但却情真意切,如“既亲且故几何人”“宁复可疏当可亲”等语句,直接抒发感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从自身的寂寞处境自然地引出对韩仲止父子的赞美与亲近之意,情感过渡自然流畅,让读者能深切感受到诗人对友人的深厚情谊。

常见问题

《寄韩仲止主簿 其四》的作者和朝代是什么?

《寄韩仲止主簿 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄韩仲止主簿 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人病卧时的凄然寂寞之感,感慨身边既亲近又故旧的人不多。同时高度赞扬了韩仲止父子的风流气质,认为这样的人不可疏远而应当亲近。

《寄韩仲止主簿 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病卧”可知诗人当时处于生病状态。韩仲止是赵蕃的友人,从诗中可以看出赵蕃对韩仲止父子极为欣赏,或许在诗人病中更觉身边朋友情谊的珍贵,从而写下此诗表达对韩仲止父子的亲近之意。

《寄韩仲止主簿 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句描绘自己病卧时寂寞的情境以及身边亲近故旧之人的稀少,后两句则着重赞美韩仲止父子的风流,通过前后对比,更突出了诗人对韩仲止父子的欣赏与亲近之情。 语言特色 :语言直白质朴,诗人以简洁明了的语言表达了自己内心真实的情感,没有过多的修饰,但却情真意切,如“既亲且故几何人”“宁复可疏当可亲”等语句,直接抒发感慨。 情感表达 :整首...