这首诗主要表达了诗人因错过与友人相聚的机会而产生的遗憾与叹嗟之情。诗中提及与友人在介室有外家之缘以及在长沙的过往经历,又说到听闻友人去参加临川葬礼,自己却未能前往相见,流露出对友人的思念和错过相聚的怅惘。
寄韩仲止主簿 其三
介室于余亦外家,二年朝夕向长沙。
闻君往会临川葬,我不及前空叹嗟。
闻君往会临川葬,我不及前空叹嗟。
简要说明
逐句注释
- “介室于余亦外家,二年朝夕向长沙”:
- 字词:“介室”,可能是一个特定的地方;“外家”,指外祖父家;“朝夕”,指早晚,这里可理解为长时间。
- 句意:介室对于我来说也像是外家一样亲切,我在那里与你朝夕相处将近两年,之后一同前往长沙。
- “闻君往会临川葬,我不及前空叹嗟”:
- 字词:“往会”,前往参加;“不及前”,没能赶到前面,即未能前往。
- 句意:听闻你前往临川参加葬礼,而我却没能赶去和你相见,只能徒然地叹息嗟叹。
现代译文
介室对我而言就如同外家般亲切,
我们曾朝夕相伴两年后一同到长沙。
听闻你前往临川参加葬礼,
我却没能赶去与你相见,只能空自叹息。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人与韩仲止主簿关系密切,曾在介室相处两年,后又一同前往长沙。此次听闻友人去参加临川葬礼,自己却因各种原因未能前往与之相聚,在这种情境下写下此诗以表达自己的遗憾和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情:整首诗以叙事为主,先叙述与友人在介室、长沙的过往经历,再叙述听闻友人去参加葬礼而自己未能前往这一事件,在叙事中自然地抒发了错过相聚的遗憾之情。
- 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字讲述事情经过和自己的感受,没有过多的修饰,但情感真挚,如“我不及前空叹嗟”直接表达出内心的遗憾与无奈。
- 情感表达:通过回忆过往的相处和当下错过相见的现实,形成一种情感上的落差,更加强化了诗人的遗憾与怅惘之情,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念以及因错过相聚机会而产生的惋惜。
常见问题
《寄韩仲止主簿 其三》的作者和朝代是什么?
《寄韩仲止主簿 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄韩仲止主簿 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因错过与友人相聚的机会而产生的遗憾与叹嗟之情。诗中提及与友人在介室有外家之缘以及在长沙的过往经历,又说到听闻友人去参加临川葬礼,自己却未能前往相见,流露出对友人的思念和错过相聚的怅惘。
《寄韩仲止主簿 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人与韩仲止主簿关系密切,曾在介室相处两年,后又一同前往长沙。此次听闻友人去参加临川葬礼,自己却因各种原因未能前往与之相聚,在这种情境下写下此诗以表达自己的遗憾和对友人的牵挂。
《寄韩仲止主簿 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情 :整首诗以叙事为主,先叙述与友人在介室、长沙的过往经历,再叙述听闻友人去参加葬礼而自己未能前往这一事件,在叙事中自然地抒发了错过相聚的遗憾之情。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字讲述事情经过和自己的感受,没有过多的修饰,但情感真挚,如“我不及前空叹嗟”直接表达出内心的遗憾与无奈。 情感表达 :通过回忆过往的相处和当下错过相见的现...