在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五

· 赵蕃

峡州使君我所亲,书去犹新报未闻。
此士如今为第一,见之烦为致殷勤。

简要说明

这首诗是赵蕃为友人在伯教授前往考试送别所作组诗中的第五首。诗中提及峡州使君是自己亲近之人,虽寄信不久但未收到回复,希望友人见到峡州使君时能代为表达殷勤问候,体现了诗人对峡州使君的关切和对友人的嘱托。

逐句注释

  • “峡州使君我所亲,书去犹新报未闻”:
    • 字词:“峡州使君”,峡州的地方长官;“使君”,对州郡长官的尊称;“犹新”,指时间不长,信寄出不久;“报”,回信。
    • 句意:峡州的使君是我亲近的人,我寄去的书信寄出不久,却还没有收到他的回信。
  • “此士如今为第一,见之烦为致殷勤”:
    • 字词:“此士”,指峡州使君;“殷勤”,指关切问候之情。
    • 句意:这位使君如今堪称第一等人物,你见到他时,烦请替我向他表达关切问候。

现代译文

峡州的使君是我亲近的友人,
我不久前寄去书信还未收到回音。
这位使君如今是首屈一指的人物,
你见到他时,麻烦替我向他表达殷勤问候。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知是在友人在伯教授前往考试时所作。当时赵蕃与峡州使君关系亲近,可能出于对友人的送别之情,以及希望友人在行程中若能见到峡州使君,帮忙传达自己对使君的问候之意,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,诗人直接表达了对峡州使君的亲近与关切,以及对友人的嘱托,情感表达直白而真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以平实的语言传达出深厚的情谊。
  • 情感表达:整首诗围绕着对峡州使君的牵挂和对友人的嘱托展开,将诗人对朋友的送别之情与对他人的关怀之情自然地融合在一起,虽文字简单,但情感丰富动人。

常见问题

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五》的作者和朝代是什么?

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为友人在伯教授前往考试送别所作组诗中的第五首。诗中提及峡州使君是自己亲近之人,虽寄信不久但未收到回复,希望友人见到峡州使君时能代为表达殷勤问候,体现了诗人对峡州使君的关切和对友人的嘱托。

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知是在友人在伯教授前往考试时所作。当时赵蕃与峡州使君关系亲近,可能出于对友人的送别之情,以及希望友人在行程中若能见到峡州使君,帮忙传达自己对使君的问候之意,于是写下此诗。

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :直抒胸臆,诗人直接表达了对峡州使君的亲近与关切,以及对友人的嘱托,情感表达直白而真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以平实的语言传达出深厚的情谊。 情感表达 :整首诗围绕着对峡州使君的牵挂和对友人的嘱托展开,将诗人对朋友的送别之情与对他人的关怀之情自然地融合在一起,虽文字简单,但情感丰富动人。