这首诗是赵蕃送友人在伯教授去参加考试时所作,表达了对友人在当地与官员交往的一种期许和担忧。诗中提及未曾结识当地长官,但知晓其对王进之诗卷的评价,想象友人能在官署与长官畅谈乡里之事,同时也担心友人说话不当而遭人讥笑。
在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其四
平生未识荆州牧,诗卷记评王进之。
铃阁纵谈询保社,幸无过语恐遭嗤。
铃阁纵谈询保社,幸无过语恐遭嗤。
简要说明
逐句注释
- “平生未识荆州牧,诗卷记评王进之”:
- 字词:“荆州牧”,代指在伯教授此次考试之地的地方长官;“王进之”,人名,具体生平待考。
- 句意:我这一生都没有结识过这次你要去的地方的地方长官,但还记得他对王进之诗卷的评价。
- “铃阁纵谈询保社”:
- 字词:“铃阁”,指官署;“纵谈”,尽情畅谈;“保社”,本义指保卫乡社,这里代指乡里之事。
- 句意:希望你能在官署里和长官尽情畅谈,询问乡里的情况。
- “幸无过语恐遭嗤”:
- 字词:“过语”,不当的话语;“嗤”,讥笑。
- 句意:希望你不要说不当的话,否则恐怕会遭人讥笑。
现代译文
我这一生都没见过那地方的长官,
只记得他对王进之诗卷的评点。
期望你在官署能和他畅谈乡里,
千万别讲错话免得被人来笑谈。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,友人在伯教授要去某地参加考试。赵蕃虽然未曾结识当地长官,但听闻过其对王进之诗卷的评价。他写这首诗送给友人,既包含对友人能在当地与长官有良好交流的期待,也有对友人言行的一种善意提醒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“平生未识荆州牧,诗卷记评王进之”是实写自己未曾结识长官但知晓其对诗卷的评价;“铃阁纵谈询保社”是虚写,想象友人在官署与长官交流的情景,虚实结合丰富了诗歌内容。
- 委婉表意:“幸无过语恐遭嗤”以一种委婉的方式提醒友人说话要谨慎,体现出对友人的关怀。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,如“幸无过语恐遭嗤”直白地表达出对友人的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种关切友人的氛围,通过对友人在当地活动的想象,展现出诗人对友人的牵挂之情,使读者能感受到朋友间的深厚情谊。
常见问题
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其四》的作者和朝代是什么?
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其四》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送友人在伯教授去参加考试时所作,表达了对友人在当地与官员交往的一种期许和担忧。诗中提及未曾结识当地长官,但知晓其对王进之诗卷的评价,想象友人能在官署与长官畅谈乡里之事,同时也担心友人说话不当而遭人讥笑。
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其四》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,友人在伯教授要去某地参加考试。赵蕃虽然未曾结识当地长官,但听闻过其对王进之诗卷的评价。他写这首诗送给友人,既包含对友人能在当地与长官有良好交流的期待,也有对友人言行的一种善意提醒。
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“平生未识荆州牧,诗卷记评王进之”是实写自己未曾结识长官但知晓其对诗卷的评价;“铃阁纵谈询保社”是虚写,想象友人在官署与长官交流的情景,虚实结合丰富了诗歌内容。 委婉表意 :“幸无过语恐遭嗤”以一种委婉的方式提醒友人说话要谨慎,体现出对友人的关怀。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,如“幸无过语...