这首诗是赵蕃为友人在伯教授赴外地参加考试送行之作。诗中描绘了雨后即将入秋的景象,表达了对友人出游吟诗的期待,同时对友人此行的目的地虽不知详情,但只知道是乘船向东而去,流露出对友人行程的关注与牵挂。
在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一
雨后翛然遂欲秋,登临正尔要诗流。
君行端复何所往,但道东之一舸游。
君行端复何所往,但道东之一舸游。
简要说明
逐句注释
- “雨后翛然遂欲秋”:
- 字词:“翛然”,形容无拘无束、自由自在的样子,这里可理解为清爽的感觉;“遂”,就。
- 句意:雨后天气清爽,仿佛马上就要进入秋天了。
- “登临正尔要诗流”:
- 字词:“正尔”,正是这样;“诗流”,指诗人。
- 句意:在这样的时节登高望远,正适合诗人吟诗抒怀。
- “君行端复何所往”:
- 字词:“端复”,究竟;“何所往”,去哪里。
- 句意:你这次出行究竟要去哪里呢。
- “但道东之一舸游”:
- 字词:“但道”,只说;“一舸”,一条船。
- 句意:只知道你是乘船向东出游。
现代译文
雨后天气清爽,秋天仿佛就要来临,
此时登高望远正适合诗人抒怀。
你这次出行究竟要去往哪里呀,
只知道你会乘船向东潇洒出游。
创作背景
赵蕃与在伯教授是友人关系。在伯教授要去参加考试,出行之地不详,赵蕃便写了这组诗为其送行。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“雨后翛然遂欲秋”可以推测是在雨后即将入秋的时节,诗人在这样的情境下为友人的行程送上祝福与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘雨后欲秋的清爽之景,既点明了送别的时节,又营造出一种闲适、清爽的氛围,为后文抒发对友人出行的期待与牵挂之情做铺垫。
- 设问:“君行端复何所往”一句以设问的形式,表达了诗人对友人行程的好奇与关注,引发读者的联想。
- 语言特色:语言简洁直白,自然流畅,没有过多的雕琢,如“但道东之一舸游”直接陈述友人的行程方向,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:通过对雨后秋景的描写和对友人行程的询问,营造出一种略带神秘又充满期待的意境。读者仿佛能看到雨后清爽的景象,以及友人乘船东去的画面,感受到诗人对友人的关切之情。
常见问题
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一》的作者和朝代是什么?
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为友人在伯教授赴外地参加考试送行之作。诗中描绘了雨后即将入秋的景象,表达了对友人出游吟诗的期待,同时对友人此行的目的地虽不知详情,但只知道是乘船向东而去,流露出对友人行程的关注与牵挂。
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一》的创作背景是什么?
赵蕃与在伯教授是友人关系。在伯教授要去参加考试,出行之地不详,赵蕃便写了这组诗为其送行。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“雨后翛然遂欲秋”可以推测是在雨后即将入秋的时节,诗人在这样的情境下为友人的行程送上祝福与关切。
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘雨后欲秋的清爽之景,既点明了送别的时节,又营造出一种闲适、清爽的氛围,为后文抒发对友人出行的期待与牵挂之情做铺垫。 设问 :“君行端复何所往”一句以设问的形式,表达了诗人对友人行程的好奇与关注,引发读者的联想。 语言特色 :语言简洁直白,自然流畅,没有过多的雕琢,如“但道东之一舸游”直接陈述友人的行程方向,给人一种质朴亲...