这首诗围绕送弟弟成父携家眷归玉山之事展开,体现了诗人对去年营葬寡嫂的回忆,以及对此次弟弟携家远行的感慨,同时流露出对幼子的怜惜之情。
己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二
去岁归营丘嫂葬,今年那复以家行。
挽须无用祇嗔喝,念我只儿同短檠。
挽须无用祇嗔喝,念我只儿同短檠。
简要说明
逐句注释
- “去岁归营丘嫂葬”:
- 字词:“去岁”,去年;“营”,办理、操办;“丘嫂”,长嫂。
- 句意:去年回去操办长嫂的丧葬事宜。
- “今年那复以家行”:
- 字词:“那复”,哪能再;“以家行”,带着家眷出行。
- 句意:今年哪能再带着家眷一起远行。
- “挽须无用祇嗔喝”:
- 字词:“挽须”,拉扯胡须;“祇”,只;“嗔喝”,生气地呵斥。
- 句意:幼子拉扯我的胡须也没有用,我只能生气地呵斥他。
- “念我只儿同短檠”:
- 字词:“只儿”,独子;“短檠”,矮灯架,这里代指灯光下的苦读生活。
- 句意:想到我这独子要和我一起在灯下苦读。
现代译文
去年我回去操办长嫂的葬礼,
今年哪能再让你们带着家眷远行。
幼子拉扯我的胡须也无济于事,我只能生气地呵斥,
想到我这独子要陪我在灯下苦读。
创作背景
这首诗作于己亥年十月,当时诗人送弟弟成父带着两家年幼的家眷回玉山。赵蕃一生仕途不顺,生活较为清苦,去年长嫂去世,他回去操办葬礼,今年弟弟又要携家离开,在这样的背景下,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将去年营葬长嫂与今年弟弟携家远行进行对比,突出了时间的推移和生活的变化,增添了诗歌的沧桑感。
- 细节描写:“挽须无用祇嗔喝”通过描写幼子拉扯胡须和诗人嗔喝的细节,生动地展现了家庭生活的场景,同时也流露出诗人内心的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“去岁”“今年”等词语的使用,简洁明了地交代了时间,使读者能够清晰地感受到诗人的生活轨迹。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去事件的回忆和感慨,又有对幼子的怜惜之情。诗人将这些情感融入到日常的生活场景中,使读者能够深刻地体会到他内心的复杂情感。
常见问题
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二》的作者和朝代是什么?
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕送弟弟成父携家眷归玉山之事展开,体现了诗人对去年营葬寡嫂的回忆,以及对此次弟弟携家远行的感慨,同时流露出对幼子的怜惜之情。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二》的创作背景是什么?
这首诗作于己亥年十月,当时诗人送弟弟成父带着两家年幼的家眷回玉山。赵蕃一生仕途不顺,生活较为清苦,去年长嫂去世,他回去操办葬礼,今年弟弟又要携家离开,在这样的背景下,诗人有感而发写下此诗。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将去年营葬长嫂与今年弟弟携家远行进行对比,突出了时间的推移和生活的变化,增添了诗歌的沧桑感。 细节描写 :“挽须无用祇嗔喝”通过描写幼子拉扯胡须和诗人嗔喝的细节,生动地展现了家庭生活的场景,同时也流露出诗人内心的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“去岁”“今年”等词语的使用,简洁...