这首诗主要记述了诗人重访曲江矶头慈泉庵的所见所感。庵中主人不在、道者出游,呈现出一种静谧冷清的氛围,但诗人对这里十分赞赏,认为自己在江南游历中,像这样的地方并不多见。
题甘叔异曲江矶庵
曲江矶头慈泉庵,重来稽首大士龛。
石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵。
主人不见诗阁笔,道者出游经闭函。
吾行江南盖多矣,得此不能成二三。
石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵。
主人不见诗阁笔,道者出游经闭函。
吾行江南盖多矣,得此不能成二三。
简要说明
逐句注释
- “曲江矶头慈泉庵,重来稽首大士龛”:
- 字词:“稽首”,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的;“大士”,菩萨的通称;“龛”,供奉神佛的小阁子。
- 句意:在曲江矶头的慈泉庵,我再次前来向供奉菩萨的小阁子行稽首礼。
- “石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵”:
- 字词:“石磴”,石头台阶;“漫”,淹没;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“毵毵”,毛发、枝条等细长下垂的样子,这里形容树荫浓密。
- 句意:石头台阶有一半被水淹没,水拍打着台阶,简陋的庵门深深关闭着,周围是浓密的树荫。
- “主人不见诗阁笔,道者出游经闭函”:
- 字词:“诗阁笔”,在阁中写诗的笔,这里指代主人;“道者”,指庵中的道人;“经闭函”,经书放在函中关闭着。
- 句意:没有见到庵中的主人,也不见阁中写诗的笔,道者外出云游去了,经书也放在函中紧闭着。
- “吾行江南盖多矣,得此不能成二三”:
- 字词:“盖”,大概;“不能成二三”,不到两三个。
- 句意:我在江南游历的地方大概很多了,但像这样的地方不到两三个。
现代译文
在曲江矶头的慈泉庵,
我再次前来向菩萨小龛稽首礼拜。
石头台阶一半被水淹没,水拍打着台阶,
简陋的庵门深掩,周围是浓密的树荫。
没有见到庵中的主人和写诗的笔,
道者外出云游,经书也紧闭在函中。
我在江南游历过许多地方,
像这样的地方却不到两三个。
创作背景
赵蕃一生游历江南各地,这首诗创作于他重访曲江矶头慈泉庵之时。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在江南漫游过程中,对这处庵院印象深刻,故再次前来。当时庵中的景象引发了他的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写石磴被水淹没、衡门深掩、树荫浓密等景象,营造出一种清幽、静谧且略带冷清的氛围,抒发了诗人在庵中未遇主人和道者的遗憾之情,同时也表达了对这处地方的喜爱与珍惜。
- 对比衬托:诗人将自己在江南的众多游历经历与曲江矶头慈泉庵进行对比,强调像这样的地方十分稀少,从而突出了慈泉庵的独特之处。
- 语言特色:语言质朴自然,如“石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵”,用简洁的文字描绘出具体的画面,给人以直观的感受。没有过多华丽的辞藻,但却生动地展现出庵院的环境特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、略带孤寂的意境。从对庵院环境的描写到未遇人的遗憾,再到对其独特性的强调,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这处庵院所体验到的宁静与美好。
常见问题
《题甘叔异曲江矶庵》的作者和朝代是什么?
《题甘叔异曲江矶庵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《题甘叔异曲江矶庵》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人重访曲江矶头慈泉庵的所见所感。庵中主人不在、道者出游,呈现出一种静谧冷清的氛围,但诗人对这里十分赞赏,认为自己在江南游历中,像这样的地方并不多见。
《题甘叔异曲江矶庵》的创作背景是什么?
赵蕃一生游历江南各地,这首诗创作于他重访曲江矶头慈泉庵之时。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在江南漫游过程中,对这处庵院印象深刻,故再次前来。当时庵中的景象引发了他的感慨,从而写下此诗。
《题甘叔异曲江矶庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写石磴被水淹没、衡门深掩、树荫浓密等景象,营造出一种清幽、静谧且略带冷清的氛围,抒发了诗人在庵中未遇主人和道者的遗憾之情,同时也表达了对这处地方的喜爱与珍惜。 对比衬托 :诗人将自己在江南的众多游历经历与曲江矶头慈泉庵进行对比,强调像这样的地方十分稀少,从而突出了慈泉庵的独特之处。 语言特色 :语言质朴自然,如“石磴半漫水...