这首诗描绘了九月二十一日清晨雪后的景象,诗人先写了一夜悲风及自己的感受,接着描写雪后窗纸明亮、瓦沟积雪、村犬惊吠、汀鸥难觅等情景,最后表达了想要去溪边赏雪却因寒冷难以久留的遗憾,展现出雪天的独特氛围和诗人复杂的心境。
九月廿一日雪书呈进之
一夜悲风晓辄收,布衾如铁强扶头。
乍惊皎皎明窗纸,稍见疏疏集瓦沟。
失怪竞闻村巷犬,乱行难觅远汀鸥。
欣然欲作临流看,却恨凛乎难久留。
乍惊皎皎明窗纸,稍见疏疏集瓦沟。
失怪竞闻村巷犬,乱行难觅远汀鸥。
欣然欲作临流看,却恨凛乎难久留。
简要说明
逐句注释
- “一夜悲风晓辄收,布衾如铁强扶头”:
- 字词:“悲风”,凄厉的风;“辄”,就;“布衾”,布做的被子;“强”,勉强。
- 句意:一夜凄厉的风到清晨就停了,布被子冷得像铁一样,我勉强支撑着坐起来。
- “乍惊皎皎明窗纸,稍见疏疏集瓦沟”:
- 字词:“乍”,突然;“皎皎”,洁白明亮的样子;“疏疏”,形容雪稀疏的样子。
- 句意:突然惊讶于窗纸洁白明亮,渐渐看到稀疏的雪落在瓦沟里。
- “失怪竞闻村巷犬,乱行难觅远汀鸥”:
- 字词:“失怪”,奇怪;“汀”,水边平地。
- 句意:奇怪地听到村巷里的狗竞相吠叫,在杂乱的雪地中难以寻觅到远处水边的鸥鸟。
- “欣然欲作临流看,却恨凛乎难久留”:
- 字词:“临流”,靠近水流;“凛乎”,寒冷的样子。
- 句意:我欣然想要到溪边去观赏雪景,却遗憾天气寒冷得难以长久停留。
现代译文
一夜凄厉的风到清晨就停了,
布被子冷如铁我勉强起身。
突然惊觉窗纸洁白又明亮,
渐渐看到瓦沟里落着稀雪。
奇怪地听到村巷犬声阵阵,
雪地杂乱难寻远处的鸥鸟。
我欣然想去溪边赏雪景,
却遗憾寒冷得难以久留。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是九月二十一日雪后所作。诗人在一个雪夜后,被寒冷与雪景触动,写下此诗以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“布衾如铁”的寒冷与“欣然欲作临流看”的赏雪热情形成对比,突出了诗人对雪景的喜爱,同时也体现出寒冷对其行动的限制。
- 侧面烘托:通过描写村巷犬的惊吠和难以寻觅的远汀鸥,从侧面烘托出雪后环境的陌生与寂静,强化了雪天的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,如“布衾如铁”“皎皎明窗纸”等表述,用简洁直白的语言生动地描绘出雪天的景象和诗人的感受,让读者能真切地感受到雪后的寒意与宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静又略带遗憾的意境。前六句对雪后景象的描写,展现出雪天的清冷与寂静,最后两句则将诗人想要赏雪却因寒冷难以久留的遗憾融入其中,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《九月廿一日雪书呈进之》的作者和朝代是什么?
《九月廿一日雪书呈进之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《九月廿一日雪书呈进之》主要写了什么?
这首诗描绘了九月二十一日清晨雪后的景象,诗人先写了一夜悲风及自己的感受,接着描写雪后窗纸明亮、瓦沟积雪、村犬惊吠、汀鸥难觅等情景,最后表达了想要去溪边赏雪却因寒冷难以久留的遗憾,展现出雪天的独特氛围和诗人复杂的心境。
《九月廿一日雪书呈进之》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是九月二十一日雪后所作。诗人在一个雪夜后,被寒冷与雪景触动,写下此诗以记录当时的所见所感。
《九月廿一日雪书呈进之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“布衾如铁”的寒冷与“欣然欲作临流看”的赏雪热情形成对比,突出了诗人对雪景的喜爱,同时也体现出寒冷对其行动的限制。 侧面烘托 :通过描写村巷犬的惊吠和难以寻觅的远汀鸥,从侧面烘托出雪后环境的陌生与寂静,强化了雪天的氛围。 语言特色 :语言平实自然,如“布衾如铁”“皎皎明窗纸”等表述,用简洁直白的语言生动地描绘出雪天的景象和诗人的感受...