梅花六首 其一

· 赵蕃

平生欠汝哦诗债,岁岁年年须要还。
未至腊时先访问,已过春月尚跻攀。
直从开后到落后,不问山间与水间。
却笑渊明赋归去,庭柯日盼自怡颜。

简要说明

这首诗围绕诗人对梅花的喜爱展开,表达了诗人为梅花写诗以偿还“诗债”的执着,展现了诗人从腊时到春月、从花开到花落,无论山间水间都对梅花密切关注的情景,同时以陶渊明自比,却又有超越陶渊明对自然之爱的意味,体现了诗人对梅花深深的眷恋与痴爱。

逐句注释

  • “平生欠汝哦诗债,岁岁年年须要还”:
    • 字词:“汝”,指梅花;“哦诗”,吟诗;“诗债”,此处指诗人觉得自己一生都该为梅花吟诗,好像欠下了梅花的诗债。
    • 句意:我这一生都欠下为你吟诗的债,每年都必须要偿还。
  • “未至腊时先访问,已过春月尚跻攀”:
    • 字词:“腊时”,农历十二月;“访问”,寻访;“跻攀”,攀登,这里指不辞辛劳去寻找梅花。
    • 句意:还没到腊月我就先去寻访你,已经过了春天我还在四处攀登寻找你。
  • “直从开后到落后,不问山间与水间”:
    • 字词:“直从……到……”,表示时间跨度;“山间与水间”,泛指各种地方。
    • 句意:从你开放一直到你凋谢,不管是在山间还是在水畔我都会去看你。
  • “却笑渊明赋归去,庭柯日盼自怡颜”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明;“赋归去”,指陶渊明作《归去来兮辞》;“庭柯”,庭院中的树木;“怡颜”,使面容和悦。
    • 句意:我却嘲笑陶渊明写《归去来兮辞》,每天只盼着庭院中的树木来使自己心情愉悦。

现代译文

我这一生都欠下为你梅花吟诗的债,
每年都得把这债好好地偿还。
还没到腊月我就早早来把你寻访,
过了春天我还不辞辛劳四处把你找。
从你开放一直到你凋零的每一刻,
不管是山间还是水畔我都不会错过。
我却嘲笑陶渊明写《归去来兮辞》,
只盼着庭院树木来让自己心欢畅。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生痴迷于梅花。梅花在传统文化中象征着高洁、坚韧等品质,南宋时期,社会动荡,文人多借梅花来寄托自己的精神追求。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在他长期对梅花的喜爱和观察过程中所作,表达了他对梅花独特的情感和精神上的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与执着的表达:诗人用“平生欠汝哦诗债,岁岁年年须要还”这种夸张的表述,强调了自己对梅花写诗的执着,将自己与梅花的情感关系以“诗债”的形式展现得淋漓尽致。
    • 对比衬托:诗的最后将自己对梅花的喜爱与陶渊明对庭院树木的喜爱进行对比,以“却笑”表明自己认为对梅花的喜爱超越了陶渊明对自然的热爱,突出了诗人对梅花痴迷的程度。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“岁岁年年”“山间与水间”等表述口语化,却生动地传达出诗人对梅花的深情厚谊,毫无雕琢之感,却更显真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诗人全身心投入到对梅花的追寻与关爱的意境中。从时间上的“未至腊时”到“已过春月”,空间上的“山间与水间”,让读者感受到诗人对梅花的关注无处不在,展现出一种执着而纯粹的情感意境。

常见问题

《梅花六首 其一》的作者和朝代是什么?

《梅花六首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《梅花六首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对梅花的喜爱展开,表达了诗人为梅花写诗以偿还“诗债”的执着,展现了诗人从腊时到春月、从花开到花落,无论山间水间都对梅花密切关注的情景,同时以陶渊明自比,却又有超越陶渊明对自然之爱的意味,体现了诗人对梅花深深的眷恋与痴爱。

《梅花六首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生痴迷于梅花。梅花在传统文化中象征着高洁、坚韧等品质,南宋时期,社会动荡,文人多借梅花来寄托自己的精神追求。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在他长期对梅花的喜爱和观察过程中所作,表达了他对梅花独特的情感和精神上的共鸣。

《梅花六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与执着的表达 :诗人用“平生欠汝哦诗债,岁岁年年须要还”这种夸张的表述,强调了自己对梅花写诗的执着,将自己与梅花的情感关系以“诗债”的形式展现得淋漓尽致。 对比衬托 :诗的最后将自己对梅花的喜爱与陶渊明对庭院树木的喜爱进行对比,以“却笑”表明自己认为对梅花的喜爱超越了陶渊明对自然的热爱,突出了诗人对梅花痴迷的程度。 语言特色 :语言直白质朴...