进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二

· 赵蕃

但见纷纷势莫收,要穷衮衮若为头。
路迷界眼疑无地,水失汀洲仅比沟。
我欲出郊思借蹇,君归乘艇喜冲鸥。
畏寒自缩真衰矣,绝境明朝不更留。

简要说明

这首诗描绘了雪中的景象,展现出大雪纷纷、天地难辨的景象,表达了诗人畏寒不出的衰态以及友人乘艇归乡的情景,流露出诗人对友人离去的感慨和自身状态的喟叹。

逐句注释

  • “但见纷纷势莫收,要穷衮衮若为头”:
    • 字词:“纷纷”,形容雪下得密集的样子;“衮衮”,连续不断的样子;“若为头”,怎样才有个头。
    • 句意:只看到大雪纷纷扬扬,势头根本停不下来,想要探究这连绵不断的雪何时是个头。
  • “路迷界眼疑无地,水失汀洲仅比沟”:
    • 字词:“界眼”,视野;“汀洲”,水边的小洲。
    • 句意:大雪让视野迷茫,仿佛天地都不存在了;水面上的汀洲被雪覆盖,水看上去仅仅像条小沟。
  • “我欲出郊思借蹇,君归乘艇喜冲鸥”:
    • 字词:“出郊”,到郊外;“借蹇”,借驴,蹇指驴;“冲鸥”,冲开鸥鸟。
    • 句意:我想要到郊外去,想着借头驴代步;而你却乘着小艇欢快地冲开鸥鸟归去。
  • “畏寒自缩真衰矣,绝境明朝不更留”:
    • 字词:“畏寒”,害怕寒冷;“绝境”,这里指雪后的绝境;“不更留”,不再停留。
    • 句意:我因为怕冷自己蜷缩起来,真是衰老了啊;雪后的绝境明天就不会再停留了。

现代译文

只见大雪纷纷扬扬,势头难以停歇,
想探寻这连绵的雪何时才是尽头。
道路迷茫,视野里仿佛没了大地,
水面的汀洲不见,只剩小沟模样。
我想前往郊外,打算借头驴子骑行,
你却乘着小艇,欢快冲开鸥鸟而归。
我怕寒冷蜷缩着,真是衰老不堪,
这雪后的绝境,明天便不再停留。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是友人进之在雪中来访,次日友人要返回湘潭,诗人用之前的韵脚创作了这组诗。具体创作年份不详,但大致能看出是在一个大雪纷飞的日子,友人的到访和离去引发了诗人的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人自己畏寒自缩、想要借驴出郊的衰态与友人乘艇冲鸥欢快归去的情景形成鲜明对比,突出了诗人此时的衰老和心境的不同。
    • 虚实结合:前两联对雪中景象的描写是实写,描绘了大雪中道路迷茫、水失汀洲的真实画面;后两联中“我欲出郊思借蹇”是虚写诗人的想法,“君归乘艇喜冲鸥”是实写友人的归乡情景,虚实结合丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“畏寒自缩真衰矣”直接表达出诗人对自身衰老的感慨,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:通过对大雪景象的描写,营造出一种迷茫、清冷的意境。大雪覆盖了天地,让道路、汀洲都失去了原本的模样,烘托出诗人内心的孤寂和对自身状态的无奈。同时,友人的离去又增添了几分离别之情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中的景象,展现出大雪纷纷、天地难辨的景象,表达了诗人畏寒不出的衰态以及友人乘艇归乡的情景,流露出诗人对友人离去的感慨和自身状态的喟叹。

《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是友人进之在雪中来访,次日友人要返回湘潭,诗人用之前的韵脚创作了这组诗。具体创作年份不详,但大致能看出是在一个大雪纷飞的日子,友人的到访和离去引发了诗人的感慨,从而写下此诗。

《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己畏寒自缩、想要借驴出郊的衰态与友人乘艇冲鸥欢快归去的情景形成鲜明对比,突出了诗人此时的衰老和心境的不同。 虚实结合 :前两联对雪中景象的描写是实写,描绘了大雪中道路迷茫、水失汀洲的真实画面;后两联中“我欲出郊思借蹇”是虚写诗人的想法,“君归乘艇喜冲鸥”是实写友人的归乡情景,虚实结合丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白自...