次韵在伯对雪见示

· 赵蕃

初迷庭砌与墙阴,旋著遥山及远林。
飘洒故看朝已积,缤纷更觉昼弥深。
东都皎皎关门卧,鲁国寥寥振履音。
作气再衰三则竭,强拈愁笔和高吟。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,先描绘了雪从初下到积厚的过程和景象,接着运用典故,最后表达了自己和诗时才思枯竭、勉强应对的状态,体现出对友人诗作的一种回应和感慨。

逐句注释

  • “初迷庭砌与墙阴,旋著遥山及远林”:
    • 字词:“庭砌”,庭院中的台阶;“墙阴”,墙的阴影处;“旋”,不久、随即;“著”,附着。
    • 句意:刚开始下雪时,庭院的台阶和墙的阴影处都被雪弄得模糊不清,不久之后,远处的山峦和树林也都覆盖上了雪。
  • “飘洒故看朝已积,缤纷更觉昼弥深”:
    • 字词:“飘洒”,形容雪飘落的样子;“故”,所以;“朝”,早晨;“缤纷”,形容雪纷纷扬扬的样子;“昼”,白天;“弥深”,更加深厚。
    • 句意:看着雪花飘洒,所以知道到早晨时雪已经积起来了,雪纷纷扬扬,更让人觉得白天里雪越下越大、积雪更厚了。
  • “东都皎皎关门卧,鲁国寥寥振履音”:
    • 字词:“东都皎皎关门卧”,用了袁安卧雪的典故,袁安是东汉汝南汝阳人,洛阳下大雪时,穷人外出乞食,袁安却闭门僵卧,洛阳令按行至安门,见而贤之,举为孝廉;“鲁国寥寥振履音”,这里可能用了颜回居陋巷等相关典故,颜回安贫乐道,此处“寥寥振履音”有表示寂静、安贫守道之意。
    • 句意:联想到东汉袁安在洛阳大雪时闭门僵卧的高洁情景,以及鲁国像颜回那样安贫乐道、寂静守道的情形。
  • “作气再衰三则竭,强拈愁笔和高吟”:
    • 字词:“作气再衰三则竭”,出自《左传·庄公十年》的“一鼓作气,再而衰,三而竭”,表示勇气和精力逐渐耗尽;“拈”,拿;“和”,和诗。
    • 句意:自己的才思如同士气一样,一而再、再而三地衰退枯竭了,只能勉强拿起笔,怀着愁绪来和友人高雅的诗作。

现代译文

刚开始雪落下,让庭院台阶和墙根都模糊难辨,
转眼间,远处的山峦和树林也都被雪覆盖。
看着雪花飘洒,到早晨雪已积了起来,
纷纷扬扬,白天里雪越下越大积得更厚。
这雪景让我想起袁安在洛阳大雪中闭门僵卧,
还有鲁国那安贫守道、寂静无声的情境。
我的才思就像士气一样逐渐耗尽,
只能勉强拿起发愁的笔来和你高雅的诗吟。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他和友人在伯的和诗。当时可能正值下雪天,在伯写了关于雪的诗给赵蕃看,赵蕃便依韵和了这首诗。在南宋那个动荡的时代,文人之间的唱和活动较为常见,诗词创作也往往会寄托一定的情感和心境,此诗可能也蕴含着赵蕃在这样的环境下,面对雪景和友人诗作时的复杂感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两联描绘雪景,“初迷”“旋著”写出雪逐渐覆盖各处的动态过程,而“朝已积”“昼弥深”则体现出雪积厚后的静态效果,动静结合,生动地展现了雪从下到积的变化。
    • 用典:颈联运用了袁安卧雪等典故,借这些典故丰富了诗歌的内涵,不仅增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对高洁品格和安贫守道精神的向往或感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如对雪景的描写“初迷”“旋著”“飘洒”“缤纷”等词,质朴地描绘出雪的状态和下雪的情景,让读者能直观地感受到雪景。
  • 意境营造:通过对雪景的描写和典故的运用,营造出一种静谧、高洁又略带惆怅的意境。雪景的描绘展现出大自然的宁静之美,而典故的使用则传达出一种精神上的追求和面对和诗时才思不足的愁绪,使整首诗在自然美与人文情韵中达到一种融合。

常见问题

《次韵在伯对雪见示》的作者和朝代是什么?

《次韵在伯对雪见示》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵在伯对雪见示》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,先描绘了雪从初下到积厚的过程和景象,接着运用典故,最后表达了自己和诗时才思枯竭、勉强应对的状态,体现出对友人诗作的一种回应和感慨。

《次韵在伯对雪见示》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他和友人在伯的和诗。当时可能正值下雪天,在伯写了关于雪的诗给赵蕃看,赵蕃便依韵和了这首诗。在南宋那个动荡的时代,文人之间的唱和活动较为常见,诗词创作也往往会寄托一定的情感和心境,此诗可能也蕴含着赵蕃在这样的环境下,面对雪景和友人诗作时的复杂感受。

《次韵在伯对雪见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两联描绘雪景,“初迷”“旋著”写出雪逐渐覆盖各处的动态过程,而“朝已积”“昼弥深”则体现出雪积厚后的静态效果,动静结合,生动地展现了雪从下到积的变化。 用典 :颈联运用了袁安卧雪等典故,借这些典故丰富了诗歌的内涵,不仅增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对高洁品格和安贫守道精神的向往或感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,如对雪景的...