雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章

· 赵蕃

云物昏然尚压阴,霰声琤若更过林。
凭陵竹叶淡仍薄,埋没梅花幽更深。
屡枉高辞成楚调,独怜晚岁欲南音。
勿多扰扰求周孔,欠一躬耕梁甫吟。

简要说明

这首诗围绕雪霰之景展开,描绘了雪霰交加的景象,展现了竹和梅在恶劣环境中的状态。同时,诗人提及友人的诗作,表达了对晚年生活的感慨,流露出想要远离纷扰、躬耕隐居的愿望。

逐句注释

  • “云物昏然尚压阴,霰声琤若更过林”:
    • 字词:“云物”,指云气;“昏然”,昏暗的样子;“压阴”,云层压低,充满阴气;“琤若”,象声词,形容霰落下的声音。
    • 句意:云气昏暗,天空依旧被浓重的阴云笼罩,霰落下的清脆声响更穿过树林传来。
  • “凭陵竹叶淡仍薄,埋没梅花幽更深”:
    • 字词:“凭陵”,欺压、侵扰;“淡仍薄”,形容竹叶被霰欺压后显得淡薄;“幽更深”,指梅花被霰雪掩埋后更显清幽。
    • 句意:霰欺压着竹叶,让竹叶显得更加淡薄,霰雪掩埋了梅花,使梅花的清幽更胜一筹。
  • “屡枉高辞成楚调,独怜晚岁欲南音”:
    • 字词:“屡枉”,多次劳驾;“高辞”,高雅的言辞,指友人的诗作;“楚调”,楚地的曲调,这里指具有楚地风格的诗文;“独怜”,只可惜;“晚岁”,晚年;“南音”,南方的音乐,此处可引申为南方的文化或心境。
    • 句意:多次劳驾您写出高雅且具楚地风格的诗文,只可惜我晚年想要追求南方的文化心境。
  • “勿多扰扰求周孔,欠一躬耕梁甫吟”:
    • 字词:“扰扰”,纷扰的样子;“周孔”,周公和孔子,代表儒家的圣贤;“梁甫吟”,古乐府曲名,相传诸葛亮未出山时好为《梁甫吟》,这里借指隐居生活。
    • 句意:不要过多地在纷扰中去追求周公和孔子的圣贤之道,我还欠缺一段像诸葛亮那样躬耕隐居的生活。

现代译文

云气昏暗,天空依旧被阴云笼罩,
霰落下的清脆声响穿过树林传来。
霰欺压着竹叶,让竹叶淡薄无力,
霰雪掩埋梅花,使梅花更显清幽。
多次劳驾您写出高雅的楚地诗文,
只可惜我晚年想追求南方的心境。
别在纷扰中过度追求圣贤的道理,
我还缺一段躬耕隐居的闲适时光。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途不顺,虽有报国之志,但难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从“晚岁”等词可以推测是他晚年所作。当时可能正值雪霰天气,他在这样的景象中触景生情,又结合友人的诗作,抒发了自己对晚年生活的感慨和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雪霰交加的景象,通过描写竹和梅在雪霰中的状态,如“凭陵竹叶淡仍薄,埋没梅花幽更深”,既展现了自然环境的恶劣,又借竹和梅来暗示自己在困境中坚守的心境,同时也为后文抒发情感做铺垫。
    • 用典抒情:尾联“欠一躬耕梁甫吟”运用了诸葛亮的典故,借诸葛亮未出山时躬耕隐居作《梁甫吟》的故事,表达了自己想要远离尘世纷扰、过上隐居生活的愿望,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景象和表达出情感。如“云物昏然尚压阴,霰声琤若更过林”,用简洁的语言勾勒出雪霰天气的阴沉和霰落的声音,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪霰交加的景象,被欺压的竹叶和被掩埋的梅花,都透露出一种凄凉的氛围。而诗人对友人诗作的感慨和对隐居生活的向往,又进一步加深了这种意境,使读者能感受到诗人内心的孤独和对宁静生活的渴望。

常见问题

《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章》的作者和朝代是什么?

《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章》主要写了什么?

这首诗围绕雪霰之景展开,描绘了雪霰交加的景象,展现了竹和梅在恶劣环境中的状态。同时,诗人提及友人的诗作,表达了对晚年生活的感慨,流露出想要远离纷扰、躬耕隐居的愿望。

《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途不顺,虽有报国之志,但难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从“晚岁”等词可以推测是他晚年所作。当时可能正值雪霰天气,他在这样的景象中触景生情,又结合友人的诗作,抒发了自己对晚年生活的感慨和对隐居生活的向往。

《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雪霰交加的景象,通过描写竹和梅在雪霰中的状态,如“凭陵竹叶淡仍薄,埋没梅花幽更深”,既展现了自然环境的恶劣,又借竹和梅来暗示自己在困境中坚守的心境,同时也为后文抒发情感做铺垫。 用典抒情 :尾联“欠一躬耕梁甫吟”运用了诸葛亮的典故,借诸葛亮未出山时躬耕隐居作《梁甫吟》的故事,表达了自己想要远离尘世纷扰、过上隐居生活的...