这首诗记录了诗人赵蕃受友人邀请观雪,与贵溪尉曹一同登上邻寺经楼的经历。诗中描绘了途中及楼上所见之景,展现了观雪时的情景,表达了对友人邀请命酒的感谢之情。
在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵
篮舆轧轧度成阴,鹭起冲波鹊噪林。
当子倚阑成句警,政余拥褐坐檐深。
裴回更尽高楼览,空阔思收远壑音。
笑谢主人能命酒,不然寒甚不能吟。
当子倚阑成句警,政余拥褐坐檐深。
裴回更尽高楼览,空阔思收远壑音。
笑谢主人能命酒,不然寒甚不能吟。
简要说明
逐句注释
- “篮舆轧轧度成阴,鹭起冲波鹊噪林”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“轧轧”,形容篮舆行进时发出的声音;“成阴”,指树木形成树荫;“冲波”,冲破波浪。
- 句意:乘坐着篮舆,轧轧作响地经过成荫的树林,白鹭飞起冲破波浪,喜鹊在树林中叽叽喳喳地叫着。
- “当子倚阑成句警,政余拥褐坐檐深”:
- 字词:“子”,指友人;“警”,精妙、警策;“政”,通“正”;“拥褐”,披着粗布衣服;“檐深”,屋檐深处。
- 句意:正当你靠着栏杆吟出精妙诗句的时候,我正披着粗布衣服坐在屋檐深处。
- “裴回更尽高楼览,空阔思收远壑音”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”,来回走动;“尽”,尽情;“空阔”,空旷辽阔;“远壑音”,远处山谷传来的声音。
- 句意:我在高楼上徘徊,尽情地眺望,在这空旷辽阔的环境中,想要收聚远处山谷传来的声音。
- “笑谢主人能命酒,不然寒甚不能吟”:
- 字词:“主人”,邀请诗人的友人;“命酒”,吩咐摆酒。
- 句意:笑着感谢主人能够吩咐摆酒,不然寒冷至极,我都无法吟诗了。
现代译文
乘坐着篮舆轧轧地经过成荫树林,
白鹭飞起冲破波浪,喜鹊在林中喧闹。
正当你靠着栏杆吟出精妙诗句,
我正披着粗布衣服坐在屋檐深深处。
我在高楼上徘徊尽情地眺望,
空旷中想收聚远处山谷的声音。
笑着感谢主人能够吩咐摆下美酒,
不然寒冷难耐我可没法把诗吟。
创作背景
这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是友人伯见邀请诗人观雪,诗人与贵溪尉曹一同登上邻寺经楼后所作。当时晨起景色殊胜,友人作诗,诗人便次韵和诗。赵蕃一生转徙多地,与友人交往唱和是其生活中常见之事,此次观雪吟诗也是其日常雅事的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鹭起冲波鹊噪林”,视觉上描绘了白鹭起飞、冲破波浪的画面,听觉上写了喜鹊的喧闹声,使诗歌画面更加生动形象,富有感染力。
- 对比衬托:“当子倚阑成句警,政余拥褐坐檐深”,将友人倚栏吟诗的潇洒与自己拥褐独坐的状态形成对比,衬托出友人的才情和自己相对安静的状态。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“篮舆轧轧”“鹊噪林”等描写,生动地展现了场景,具有生活气息。同时,用词精准,如“警”字准确地表现出友人诗句的精妙。
- 意境营造:诗中通过描绘篮舆穿行树林、鹭起鹊噪、高楼览景等画面,营造出一种宁静而又有生机的意境。既有自然景色的描绘,又有诗人与友人活动的展现,使整首诗的意境丰富而和谐,在寒冷的雪景中透露出一种文人雅集的闲适氛围。
常见问题
《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵》的作者和朝代是什么?
《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人赵蕃受友人邀请观雪,与贵溪尉曹一同登上邻寺经楼的经历。诗中描绘了途中及楼上所见之景,展现了观雪时的情景,表达了对友人邀请命酒的感谢之情。
《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是友人伯见邀请诗人观雪,诗人与贵溪尉曹一同登上邻寺经楼后所作。当时晨起景色殊胜,友人作诗,诗人便次韵和诗。赵蕃一生转徙多地,与友人交往唱和是其生活中常见之事,此次观雪吟诗也是其日常雅事的体现。
《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“鹭起冲波鹊噪林”,视觉上描绘了白鹭起飞、冲破波浪的画面,听觉上写了喜鹊的喧闹声,使诗歌画面更加生动形象,富有感染力。 对比衬托 :“当子倚阑成句警,政余拥褐坐檐深”,将友人倚栏吟诗的潇洒与自己拥褐独坐的状态形成对比,衬托出友人的才情和自己相对安静的状态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“篮舆轧轧”“鹊噪林”等描写,生动地展...