微霰雪

· 赵蕃

霰落初疑集陨珠,雪飞骤觉幻成图。
檐间隙际窥疏密,屋顶树头看有无。
夜度佛钟清涧谷,晓翻渔艇舞江湖。
平生无限幽深意,付与匡床竹火炉。

简要说明

这首诗围绕霰雪之景展开,描绘了霰落如雪珠、雪飞成图的奇妙景象,还描写了夜晚佛钟回荡、清晨渔艇舞动的场景。表达了诗人对自然美景的欣赏,以及将内心深处的幽情雅意寄托于闲适生活的情感。

逐句注释

  • “霰落初疑集陨珠”:
    • 字词:“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒;“陨珠”,陨落的珠子。
    • 句意:刚开始霰落下的时候,让人怀疑是聚集在一起的陨落的珠子。
  • “雪飞骤觉幻成图”:
    • 字词:“骤”,突然;“幻成图”,仿佛幻化成一幅图画。
    • 句意:雪花飞舞,突然感觉好像幻化成了一幅美丽的图画。
  • “檐间隙际窥疏密”:
    • 字词:“檐间隙际”,屋檐的缝隙之间;“窥”,看;“疏密”,即疏密。
    • 句意:从屋檐的缝隙中去看霰雪落下的疏密情况。
  • “屋顶树头看有无”:
    • 字词:“屋顶树头”,屋顶和树的枝头。
    • 句意:看看屋顶和树的枝头有没有被霰雪覆盖。
  • “夜度佛钟清涧谷”:
    • 字词:“夜度”,夜晚传过;“清”,使……清幽;“涧谷”,山涧和山谷。
    • 句意:夜晚,佛钟的声音传过,让山涧和山谷都变得清幽。
  • “晓翻渔艇舞江湖”:
    • 字词:“晓”,清晨;“翻”,翻动;“舞江湖”,在江湖中舞动。
    • 句意:清晨,渔艇在江湖中翻动,好像在舞动一样。
  • “平生无限幽深意,付与匡床竹火炉”:
    • 字词:“平生”,一生;“幽深意”,幽深的情感和意趣;“匡床”,方正而安适的床;“竹火炉”,用竹子制作的火炉。
    • 句意:一生之中无限的幽深情感和意趣,都寄托给这方正的床和竹制的火炉了。

现代译文

刚开始霰落下时,我还以为是聚集的陨落的珠子,
雪花突然飞舞起来,瞬间好像幻化成一幅美丽的图画。
从屋檐的缝隙中窥视霰雪落下的疏密,
看看屋顶和树头有没有被覆盖。
夜晚,佛钟的声音传过,让山涧山谷都变得清幽,
清晨,渔艇在江湖中翻动,好似在欢快舞动。
我一生无限的幽深情感和意趣啊,
都交给这方正的床和竹制的火炉啦。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生游历四方,对自然有着深厚的情感。此诗创作背景可能是他在某个冬日,遭遇了霰雪天气。在宁静的环境中,夜晚能听到佛钟,清晨能看到渔艇,他有感于眼前的自然景象,遂写下此诗,借景来抒发自己内心深处的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“霰落初疑集陨珠”将霰比作陨落的珠子,形象地描绘出霰落下时的形态,给人以直观的视觉感受。
    • 动静结合:诗中既有“夜度佛钟清涧谷”的静态清幽之景,又有“晓翻渔艇舞江湖”的动态活泼之景,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。
    • 视听结合:“霰落初疑集陨珠,雪飞骤觉幻成图”是视觉描写,“夜度佛钟清涧谷”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了霰雪之景的美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢痕迹,却能生动地描绘出自然景象,如“檐间隙际窥疏密,屋顶树头看有无”,用简单的语言勾勒出一幅观察霰雪的画面。
  • 意境营造:通过对霰雪之景、佛钟之声、渔艇之动的描写,营造出一种宁静、清幽且富有生活情趣的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人内心的幽情雅意融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了悠然自得的韵味。

常见问题

《微霰雪》的作者和朝代是什么?

《微霰雪》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《微霰雪》主要写了什么?

这首诗围绕霰雪之景展开,描绘了霰落如雪珠、雪飞成图的奇妙景象,还描写了夜晚佛钟回荡、清晨渔艇舞动的场景。表达了诗人对自然美景的欣赏,以及将内心深处的幽情雅意寄托于闲适生活的情感。

《微霰雪》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生游历四方,对自然有着深厚的情感。此诗创作背景可能是他在某个冬日,遭遇了霰雪天气。在宁静的环境中,夜晚能听到佛钟,清晨能看到渔艇,他有感于眼前的自然景象,遂写下此诗,借景来抒发自己内心深处的情感。

《微霰雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“霰落初疑集陨珠”将霰比作陨落的珠子,形象地描绘出霰落下时的形态,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :诗中既有“夜度佛钟清涧谷”的静态清幽之景,又有“晓翻渔艇舞江湖”的动态活泼之景,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。 视听结合 :“霰落初疑集陨珠,雪飞骤觉幻成图”是视觉描写,“夜度佛钟清涧谷”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了霰雪之景...