这首诗围绕春雪展开,描述了春深仍有寒气、雪花纷飞的景象,结合诗人自身南方经历和对农事年景的关心,展现了对春雪的独特感受,最后通过引用典故描绘出雪后千树迷茫的奇幻之景。
春雪
寒气春深未肯归,雪花夜半忽成飞。
耳闻北地常如此,身老南方见苦稀。
卜岁唯知念丰歉,谈天不敢议祥禨。
江陵见李迷高下,千树郭西疑是非。
耳闻北地常如此,身老南方见苦稀。
卜岁唯知念丰歉,谈天不敢议祥禨。
江陵见李迷高下,千树郭西疑是非。
简要说明
逐句注释
- “寒气春深未肯归,雪花夜半忽成飞”:
- 字词:“春深”,指春天已经到了较深的阶段;“未肯归”,不肯离去。
- 句意:春天都到深处了,寒气还不肯退去,半夜里雪花忽然纷纷飞舞起来。
- “耳闻北地常如此,身老南方见苦稀”:
- 字词:“北地”,北方地区;“苦稀”,非常稀少。
- 句意:早就听说北方常常会有这样春深下雪的情况,可我在南方一直生活到年老,很少见到这样的景象。
- “卜岁唯知念丰歉,谈天不敢议祥禨”:
- 字词:“卜岁”,预测年成;“丰歉”,丰收和歉收;“祥禨”,吉凶。
- 句意:预测年成只知道关心是丰收还是歉收,谈论天气不敢去议论它是吉还是凶。
- “江陵见李迷高下,千树郭西疑是非”:
- 字词:“江陵见李”,引用典故,指晋代桓温在江陵看到李树开花如雪的故事;“郭西”,城郭西边。
- 句意:就像桓温在江陵看到李花一样让人分不清高低,城郭西边的千树万树被雪覆盖,让人怀疑眼前的景象是真是假。
现代译文
春天都过去大半了,寒气还赖着不肯走,
半夜里,雪花忽然纷纷扬扬地飘飞起来。
我早就听说北方常常会有这样的春雪,
可我在南方一直生活到现在,很少能见到。
预测年成我只关心是丰收还是歉收,
谈论天气我可不敢去议论它是吉还是凶。
就像桓温在江陵看到李花那样让人眼花缭乱,
城郭西边的千树万树被雪覆盖,真让人怀疑眼前的景象是真是假。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生大部分时间在南方生活。这首诗创作时可能是他在南方某一年春天,遇到了较为罕见的春雪天气。由于南方春雪相对少见,再加上诗人本身对农事的关注,便触发了他创作此诗的灵感,借春雪表达自己的经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将北方常有的春雪景象和自己在南方少见春雪的经历进行对比,突出了这次春雪在诗人心中的独特感受,也体现出地域差异。
- 用典:“江陵见李”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使雪后的奇幻景象更具画面感,引发读者联想。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“寒气春深未肯归”“雪花夜半忽成飞”等句,简洁生动地描绘出春雪的特点,让读者容易理解。
- 意境营造:通过对春雪景象的描写,营造出一种新奇、迷茫的意境。从夜半飞雪的突然,到对春雪少见的感慨,再到最后雪后千树迷茫的景象,使整首诗充满了一种奇幻而又带有生活气息的氛围,同时也表达了诗人对自然景象的关注和对农事的关心。
常见问题
《春雪》的作者和朝代是什么?
《春雪》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《春雪》主要写了什么?
这首诗围绕春雪展开,描述了春深仍有寒气、雪花纷飞的景象,结合诗人自身南方经历和对农事年景的关心,展现了对春雪的独特感受,最后通过引用典故描绘出雪后千树迷茫的奇幻之景。
《春雪》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生大部分时间在南方生活。这首诗创作时可能是他在南方某一年春天,遇到了较为罕见的春雪天气。由于南方春雪相对少见,再加上诗人本身对农事的关注,便触发了他创作此诗的灵感,借春雪表达自己的经历和心境。
《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将北方常有的春雪景象和自己在南方少见春雪的经历进行对比,突出了这次春雪在诗人心中的独特感受,也体现出地域差异。 用典 :“江陵见李”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使雪后的奇幻景象更具画面感,引发读者联想。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“寒气春深未肯归”“雪花夜半忽成飞”等句,简洁生动地描绘出春雪的特点,让读者容易理...